Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this program was set up
Vertaling van "this program was set up" in Frans
Ce programme a été mis sur pied
ce programme a été mis en place
That is why this program was set up.
C'est pourquoi ce programme a été mis en place.
Clearly, I think that based on the analysis that was done when this program was set up it was felt that it would be beneficial.
Il est cependant clair que, compte tenu de l'analyse qui a été faite lorsque le programme a été établi, on va juger qu'il serait bénéfique.
A mechanism for the financial and technical contributions to this program was set up in 1995 and the program effectively began operating in March 1996.
Un mécanisme de contributions financières et techniques a été mis en place en 1995, et le programme est entré en vigueur concrètement au mois de mars 1996.
This program was set up basically to provide financial support for the unemployed.
Ce programme a été créé, en gros, pour offrir un soutien financier aux personnes en chômage.
This program was set up to subsidize businesses and help them cover the cost of training activities for their employees.
Ce programme a été mis en place pour subventionner les entreprises et les aider à couvrir le coût des activités de formations de leurs employés.
This program was set up some 16 years ago.
Celui-ci a été créé il y a environ 16 ans.
This program was set up seemingly to provide for victims outside the timeframe of 1986 to 1990.
Ce programme a été mis sur pied, apparemment, pour venir en aide aux victimes ayant contracté la maladie en dehors de la période de 1986 à 1990.
This program was set up since the creation of the NGO and it aims at promoting solidarity and cultural exchanges which can promote [...]
Ce programme a été mis en place dès la création de l'ONG et a pour but de promouvoir la solidarité et les échanges culturels au service [...]
This program was set up under an agreement between the federal government and the Quebec government.
Ce programme a été mis sur pied par une entente intervenue entre le gouvernement fédéral et le gouvernement québécois.
This program was set up to safeguard classified and protected information and assets of the Canadian government, NATO, and foreign governments when entrusted to private sector organizations because of project or contract requirements.
Ce programme a été instauré en vue de protéger les renseignements et les biens classifiés et protégés du gouvernement du Canada, de l'OTAN et des gouvernements étrangers, qui sont confiés à des entreprises privées pour satisfaire aux exigences de projets ou de contrats.
This program was set up in 2009 and covers an annual target base of used agricultural films estimated at 64332 tons (2011 estimations).
Ce programme, mis en place en 2009, porte sur un gisement annuel de films agricoles usagés estimé, en 2011, à 64.332 tonnes.
This program was set up for EX-1 to EX- 4 employees who are members of one of the four groups designated under the Employment Equity Act, including the visible minority group.
Ce programme a été mis sur pied à l'intention des EX moins 1 à EX moins 4 faisant partie des quatre groupes désignés par la Loi sur l'équité en matière d'emploi dont le groupe des minorités visibles.
This program was set up by Quebec's Minsitère des ressources naturelles, in collaboration with Hydro-Quebec and the Gaz-Métropolitan Energy Efficiency Fund.
Ce programme a été mis sur pied par le ministère des Ressources naturelles du Québec, en collaboration avec Hydro-Québec et le Fonds en efficacité énergétique de Gaz Métropolitain.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 146 ms.
