Examples with "this program will be deemed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Users who register on through this Program will be deemed customers of.
Les utilisateurs qui s'inscrivent sur à travers ce programme seront considérés en tant que clients de.
Customers who buy products through this Program will be deemed to be our customers.
Les clients qui achètent des produits via ce programme seront considérés comme nos clients.
Customers who buy products through this Program will be deemed to be customers of Silvert's without affecting their status as your customer.
Les clients qui achètent des produits par le biais de ce programme seront réputés pour être clients de Silvert's sans affecter leur statut en tant que votre client.
Andere resultaten
The applications deemed meritorious will be considered for funding under this Program.
Les demandes jugées méritoires seront considérées pour le financement dans le cadre de ce programme.
This award will be presented annually to a teacher deemed to have made a major contribution to a family medicine teaching program.
Ce prix sera décerné annuellement à un professeur qui a contribué de façon majeure à un programme de médecine familiale.
This program will allow plants grown in Canada to be deemed to meet the import requirements of the United States.
Le programme permettra aux végétaux cultivés au Canada d'être réputés conformes aux exigences d'importation des États-Unis.
Only projects with a well-defined near-term application deemed to significantly impact biopharmaceutical research will be funded under this program.
Seuls les projets ayant une application bien définie à court terme et considérés comme ayant un potentiel d'impact significatif sur la recherche biopharmaceutique seront financés dans le cadre de ce programme.
A public program will be selected - among other programs - if it is deemed useful, as it increases the well-being of the society and is better than others in this respect.
Un programme public sera choisi - parmi d'autres programmes - s'il est jugé utile en augmentant le bien-être de la société et meilleur en cela que les autres.
As this is a pilot program with the goal of assessing the program approach, the committee will strive to select a maximum of six proposals, within those applications deemed to be excellent, striving to reflect the nature and diversity of the Canadian college community.
Puisqu'il s'agit d'un programme pilote dont l'objectif est d'évaluer la démarche adoptée, le comité tentera de retenir, parmi les demandes jugées excellentes, au plus six propositions visant à refléter la nature et la diversité des collèges du Canada.
Thereafter, this pension will be collected under the Revenu Québec Support Collection Program or deemed to be payable in cases of exemption from collection.
Par la suite, cette pension sera perçue en vertu du Programme de perception des pensions alimentaires de Revenu Québec ou réputée payable dans les cas d'exemption de perception.
Additionally, this study will develop a Canada-wide community of lung cancer specialists who will be able to support the world's first cost-effective lung cancer detection program, if doing so is deemed necessary.
De plus, l'étude favorisera la création d'un réseau pancanadien de spécialistes du cancer du poumon, qui pourront par la suite contribuer à l'élaboration du premier programme peu coûteux de détection du cancer du poumon au monde, si cela est jugé nécessaire.
HEC In the case of a mid-term examination, students who justify their absence to the satisfaction of the Program Director will be deemed to have obtained in this examination the same result as that of their final examination.
HEC Dans le cas d'un examen intratrimestriel, l'étudiant qui justifie son absence à la satisfaction de la direction du programme sera réputé avoir obtenu à cet examen le résultat qui lui sera attribué à son examen final.
By submitting the application form located here you will be deemed to have agreed to join our Affiliate Program and to be bound by the Terms and Conditions set out in this Agreement and this Agreement will become valid and binding between you and us.
En remplissant et envoyant le formulaire d'inscription situé ici vous serez considéré comme ayant accepté d'adhérer à notre Programme d'Affiliation et d'être lié par les Termes et Conditions figurant dans ce Contrat et ce Contrat deviendra valide et contraignant pour vous et pour nous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.