Vertaling van "this programme has been expanded" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce programme a été étendu
During the review period, this programme has been expanded into rural areas, and training in non-traditional trades has been included.
Pendant la période considérée, ce programme a été étendu au milieu rural et a été élargi à la formation aux métiers non traditionnels.
Following positive outcomes from training in animal welfare at slaughter and killing for disease control in previous years, this programme has been expanded to include welfare during transport.
Suite aux résultats positifs de la formation sur le bien-être des animaux à l'abattage en abattoir et dans des situations de lutte contre les maladies des années précédentes, ce programme a été étendu au bien-être pendant le transport.
Based on malaria evaluations conducted in 1998 and 2000, this programme has been expanded to 38 districts and is a major part of the national Roll Back Malaria strategy.
Au vu des évaluations de la présence du paludisme effectuées en 1998 et en 2000, ce programme a été étendu à 38 districts et constitue un élément essentiel de la stratégie nationale de lutte contre le paludisme.
The scope of this programme has been expanded from pure production aspects of forestry to also include work on forest economics, previously part of programme 2.4.3.
Ce programme, qui traitait purement des aspects productifs des forêts, a été étendu pour englober également des activités relatives au volet économique des forêts, qui relevait auparavant du programme 2.4.3.
Under this programme, free transportation was provided to a total of 70,692 students in 2006 and to 72,137 students in 2007. During the period in question, the coverage of this programme has been expanded by 2 per cent relative to its 2006 level.
Le programme de transport gratuit a bénéficié, en 2006, à un total de 70692 élève et a atteint, en 2007, 72137 élèves, soit une augmentation de 2% par rapport à l'année précédente.
This programme has been expanded in recent years and now covers an annual average of 1,004,555 children (90% of school enrolment) in 12,879 public schools.
Au cours des années passées, ce programme a pris de l'ampleur et il est appliqué à l'heure actuelle dans 12879 écoles publiques et bénéficie chaque année à une moyenne de 1004555 enfants, ce qui représente 90 % de l'effectif scolaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.