Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this programme has enabled
Vertaling van "this programme has enabled" in Frans
ce programme a permis
In Fez, this programme has enabled almost 600 under-12-year-olds to be taken out of employment and sent to school.
À Fès, ce programme a permis le retrait du travail de près de 600 enfants de moins de 12 ans et leur intégration à l'école.
Since its launch in 2016, this programme has enabled Suva to successfully reintegrate 188 injured people, while saving CHF 52 million on pension benefits.
Depuis son lancement en 2016, ce programme a permis à la Suva de réinsérer avec succès 188 personnes accidentées tout en économisant 52 millions de francs sur les prestations de rente.
To date, this programme has enabled over 30,000 people to gain access to running water and sanitation systems.
Ce programme a permis, à ce jour, l'accès pour plus de 30000 personnes à l'eau courante et à des systèmes de sanitation.
Over the period from 1992 to 1994, this programme has enabled public resources to the amount of 17 million francs to be brought into play.
Ce programme a permis, sur la période 1992/1994, de mettre en oeuvre des moyens publics de l'ordre de 17 millions de francs.
This programme has enabled children in experimental classes to acquire new knowledge, skills and behaviours in regard to the main problems of health.
Ce programme a permis aux enfants des classes expérimentales d'acquérir des connaissances, des aptitudes et des comportements nouveaux sur les principaux problèmes de santé.
This programme has enabled the fellows to gain knowledge of, and experience within, the United Nations.
Ce programme a permis aux bénéficiaires d'acquérir des connaissances théoriques et pratiques sur le système des Nations Unies.
Taking this programme has enabled me to define much more accurately its strategy and direction.
Suivre cette formation me permet de définir précisément sa stratégie et son orientation.
To date this programme has enabled 355 babies to be born without the AIDS syndrome, and currently 54 HIV-positive women are receiving medical and social assistance during their pregnancy.
Un programme qui a permis à ce jour de sauver du syndrome du sida 355 enfants nés en bonne santé, et qui concerne maintenant 54 femmes séropositives qui lors de leur grossesse reçoivent une assistance sanitaire et sociale.
With a budget of 20 million ECUs for a period of 3 years, this programme has enabled over 250 joint venture projects to be funded in the countries of Central and Eastern Europe.
Doté d'un budget de 20 millions d'ECUS pour une période de 3 ans, ce programme a permis de financer plus de 250 projets d'entreprises conjointes dans les pays d'Europe Centrale et Orientale.
This programme has enabled the construction of maternity services, clinics, health and social promotion centres, essential generic drug depots, incinerators and toilets.
Ce programme a déjà permis la construction de services de maternité, de cliniques, de centres de santé et de promotion sociale, de dépôts de médicaments génériques essentiels, d'incinérateurs et de toilettes.
This programme has enabled such persons, most of whom are 13 years of age or older, to become literate.
Ce système a permis d'alphabétiser les jeunes pris en charge, qui étaient âgés pour la plupart de 13 ans et plus.
This programme has enabled the children concerned to live a disease-free life for 10 years; given timely and adequate treatment, the survival rate is 60%.
Les résultats font apparaître une survie libre de maladie de 10 ans parmi les enfants examinés; avec un traitement précoce et approprié, le taux de survie augmente de 60 %.
This programme has enabled UN-HABITAT to do initial slum estimations, based on a secondary analysis of 295 demographic and health surveys and multiple indicator cluster surveys.
Ce programme a permis à ONU-Habitat de procéder à de premières estimations du nombre de personnes vivant dans les taudis sur la base d'une analyse secondaire de 295 enquêtes démographiques et sanitaires et enquêtes en grappes à indicateurs multiples.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 64 ms.
