Vertaling van "this programme has helped" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce programme a contribué
ce programme a aidé
Ce programme a permis
It is believed that this programme has helped to at least maintain the population of sea turtles to a static level, if not to restore the population.
On estime que ce programme a contribué à stabiliser au moins la population de tortues marines, sinon à la reconstituer.
The implementation of this programme has helped to strengthen the power generation, transport and distribution equipment and infrastructure.
Actuellement, la mise en application de ce programme a contribué au renforcement des équipements et des infrastructures de production, de transport et de distribution de l'énergie électrique.
I hope this programme has helped to provide insight into the reality of nuclear weapons.
J'espère que ce programme a aidé à faire mieux comprendre la réalité des armes nucléaires.
Thanks to the funds gathered from institutions and individuals, this programme has helped some 320 projects in 87 countries.
Grâce aux fonds récoltés auprès d'institutions ou de personnes privées, ce Programme a aidé, depuis sa création, quelque 320 projets concrets répartis dans 87 pays.
The Government of my country has adopted a programme for providing the people with safe water and the steady implementation of this programme has helped to reduce the incidence of infectious diseases and to eliminate sources of infection, and thus to reduce mortality among children.
Le Gouvernement de mon pays a adopté un programme pour approvisionner la population en eau potable et l'exécution suivie de ce programme a contribué à réduire l'incidence des maladies infectieuses et à éliminer les sources d'infection, ce qui a permis de réduire la mortalité infantile.
This programme has helped to narrow the gender gap.
Ce programme a contribué à réduire les disparités entre les sexes.
This programme has helped [uplift] out of poverty, 6.7 million people.
Ce programme a aidé 6,7 millions de personnes à sortir de la pauvreté.
To date, this programme has helped to empower almost 600,000 women by providing income-generating activities.
À ce jour, ce programme a rendu autonomes près de 600000 femmes par la création d'activités génératrices de revenus.
On the basis that an average family has five members, this programme has helped 8,145 Salvadorans to become authentic and legitimate owners.
Si l'on considère que chaque famille comporte en moyenne cinq membres, on constate que cette légalisation a profité à quelque 8145 Salvadoriens qui sont dorénavant d'authentiques et légitimes propriétaires.
Discussion: Allow the children time to share how this programme has helped them
Discussion: Accordez aux enfants le temps de partager comment ce programme les a aidés
This programme has helped to change perceptions in the company through the various initiatives to raise levels of social awareness.
Cette initiative a contribué à faire évoluer les perceptions dans l'entreprise, à travers les différentes actions de sensibilisation menées.
This programme has helped to improve the food security of 1,834,925 persons.
Cette mesure a contribué à améliorer la sécurité alimentaire de 1834925 personnes.
This programme has helped a total of 2,621 children.
Un nombre total de 2621 enfants a bénéficié de ce programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.