We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
More than a training, this programme is a holistic experience, a refreshing event for heart, body and soul.
Plus qu'un entraînement, ce programme est une expérience holistique, un événement rafraîchissant pour le cœur, le corps et l'âme.
Available for parties of up to four and for ages five and up, this programme is a fun and elegant way for single travellers, families or groups of friends to commemorate a visit to Japan.
Proposé à des groupes de quatre personnes maximum à partir de 5 ans, ce programme est une façon agréable et élégante de fêter le Japon pour les personnes seules, en famille ou en groupe.
EFSA's role in this programme is a key part of its ongoing work in pesticides to safeguard the health of humans, animals and the environment.
Le rôle joué par l'EFSA dans ce programme est un élément essentiel des travaux menés dans le domaine des pesticides pour préserver la santé de l'homme, de l'animal et de l'environnement.
Meaning "Drops for life", this programme is a weekly radio drama followed by a discussion aiming to improve attitudes towards vaccination and raising awareness and education about polio.
Signifiant «Gouttes pour la vie», ce programme est un radio-théâtre hebdomadaire suivi d'une discussion visant à améliorer l'acceptation de la vaccination et la sensibilisation et l'éducation sur la polio.
As referred to above this programme is a priority for Government since it seeks to reduce poverty levels in the most deprived areas of the country.
Comme évoqué plus haut, ce programme constitue une priorité gouvernementale dans la mesure où il vise à réduire le niveau de pauvreté dans les zones les plus défavorisées du pays.
This programme is a significant step in ensuring the efficient and optimal use of this finite resource.
Ce programme constitue une étape significative en vue de garantir l'utilisation efficace et optimale de cette ressource finie.
Available for parties of up to four and for ages five and up, this programme is a fun and elegant way for single travellers, families or groups of friends to commemorate a visit to Japan.
Ce programme est une façon agréable et élégante pour les personnes voyageant seules, en famille ou en groupe de célébrer leur visite au Japon, en revêtant cette tenue traditionnelle savamment élaborée.
Conformity with Annex 2, para. 10; | As can be seen from the above replies, this programme is a structural adjustment measure through resource retirement.
Conformité avec le paragraphe 10 de l'annexe 2 | Comme le montrent les réponses ci-dessus, ce programme est une mesure d'aide à l'ajustement des structures fournie au moyen de programmes de retrait de ressources de la production.
I clicked on the proposed site and was able to read that this programme is a pillar of our educational model and a part of the core studies proper to each career or academic programme.
J'ai cliqué sur le lien proposé et j'ai pu lire que ce programme est un pilier de notre Modèle éducatif et une partie du cadre d'études propre à chaque carrière o Programme académique.
According to GOC this programme is a local grant to encourage R&D, energy-saving and environmental protection.
D'après le GRPC, ce programme est une aide locale destinée à encourager la R&D, les économies d'énergie et la protection de l'environnement.
The Commission welcomes the conclusion that this programme is a good instrument to meet the challenge of the transition to a knowledge society.
La Commission adhère à la conclusion selon laquelle ce programme est un bon instrument pour relever le défi que constitue la transition vers une société de la connaissance.
The signing of this programme is a clear indication of both the commitment of the European Union to the sustainable development of Greenland and the willingness of both sides to maintain the long and lasting links between us.
La signature de ce programme est un signe clair à la fois de l'engagement de l'Union européenne à l'égard du développement durable du Groenland et de la volonté des deux parties de préserver les liens de longue date qui les unissent.
Diskeeper Lite is a disk defragmenter, that works with NTFS partitions on Windows systems, this programme is a clean version of the famous Diskeeper disk partitioner.
Diskeeper Lite est un défragmenteur de disque qui fonctionne sur les partitions NTFS sur les systèmes Windows. Ce programme est une version propre du fameux outil de partitionnement de disque Diskeeper.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.