Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this programme was notified
Vertaling van "this programme was notified" in Frans
ce programme a été notifié
Action Plan: As has been included in past notifications, this programme was notified initially under Article 27.4 of the ASCM in error as it refers to a programme relating to trade in services which falls outside the scope of the ASCM.
Plan d'action: Comme il a été dit dans les notifications précédentes, ce programme a été notifié initialement au titre de l'article 27.4 de l'Accord SMC, par erreur car il a trait au commerce des services et ne relève pas dudit accord.
An extensive discussion of the Table DS:2 notification EEC/39 took place when this programme was notified (see G/AG/R/32, page 41 and G/AG/R/33, page 23).
La notification EEC/39 selon le tableau DS:2 a fait l'objet d'une intense discussion lorsque ce programme a été notifié (voir G/AG/R/32, page 44 et G/AG/R/33, page 25).
This programme was notified under Annex 2, paragraph 7.
Ce programme a été notifié au titre du paragraphe 7 de l'annexe 2.
This programme was notified in Supporting Table DS:9 under the item "Subsidized interest rates on credits for agriculture" (page 6 refers).
Ce programme a été notifié dans le tableau explicatif DS:9 sous la rubrique "Taux d'intérêt subventionnés pour crédits agricoles" (voir la page 6). |
This programme was notified to the Committee on Agriculture.
Ce programme a été notifié au Comité de l'agriculture.
This Programme was notified by Chile under Article 28.1 of the Subsidies Agreement (see document G/SCM/N/2/CHL and Suppl.).
Ce programme a été notifié au titre de l'article 28.1 de l'Accord sur les subventions (voir les documents G/SCM/N/2/CHL et Suppl.).
New Zealand: Noted that this programme was notified in NOR/31 as "Scheme for purchase and resale of milk quotas, including resource retirement"; and that expenditures have increased nearly five fold between 1999 and 2000.
La Nouvelle-Zélande note que ce programme avait été notifié dans le document NOR/31 comme "Programme pour l'achat et la revente de contingents laitiers, y compris le retrait des ressources de la production", et que les dépenses avaient presque quintuplé entre 1999 et 2000.
This programme was notified most recently in G/AG/N/NZL/69.
La notification la plus récente mentionnant ce programme porte la cote G/AG/N/NZL/69.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
