Vertaling van "this programme was set up" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce programme a été mis en place
Ce programme a été établi
In the course of 2002 the administrative infrastructure for the implementation of this programme was set up: Monitoring Committee, Programme complement.
L'infrastructure administrative de ce programme a été mise en place en 2002: comité de suivi, complément de programmation.
Run locally by AMAZONA and financed by DEAL, this programme was set up in Guadeloupe in 2014.
Ce programme débute en Guadeloupe en 2014, coordonné localement par AMAZONA, et financé par la DEAL.
This programme was set up to benefit children from backward communities who are engaged in anti-social activities.
Ce programme a été établi au profit d'enfants de communautés peu avancées qui sont engagés dans des activités antisociales.
This programme was set up to strengthen local governments and transform them into efficient facilitators of local economic and social development.
Ce programme a été mis en place afin de renforcer les administrations locales et de les transformer en instruments efficaces de développement social et économique au niveau local.
This programme was set up with a financial appropriation of € 20 million.
L'enveloppe financière pour l'exécution de ce programme avait été fixée à 20 millions d'euros.
This programme was set up in 1975.
Ce programme a été établi en 1975.
This programme was set up to enable policy-makers and practitioners to focus more sharply on the specific needs of those experiencing or at risk of long-term unemployment so that the counselling services provided give them the best quality assistance possible.
Il constitue une aide pour les décideurs et les praticiens qui peuvent ainsi concentrer leurs efforts sur les besoins spécifiques des chômeurs de longue durée ou de ceux qui risquent de le devenir pour que les services de conseil leur fournissent une aide la meilleure possible.
This programme was set up to help developing countries improve their expertise and their capacity to analyze and implement international standards on food safety and animal and plant health.
Ce programme vise à aider les pays en développement à améliorer leurs compétences et leurs capacités en matière d'analyse et de mise en œuvre des normes internationales sur la sécurité sanitaire des produits alimentaires, la santé des animaux et la préservation des végétaux.
This programme was set up to address the concerns of many Members in relation to declining revenue returns in the context of the global economic downturn and falling duty rates in general.
Ce programme a été mis sur pied pour traiter des préoccupations de nombreux Membres concernant la baisse des recettes douanières dans le contexte du ralentissement économique mondial et de la baisse des droits de douane en général.
This programme was set up in 1990 to meet the need to reform higher education in the Central and Eastern European countries while also encouraging Europe-wide mobility in university studies.
Ce programme a été créé en 1990 pour répondre aux besoins en matière de réforme de l'éducation supérieure dans les pays d'Europe centrale et orientale et pour encourager, en même temps, la mobilité transeuropéenne en matière d'études universitaires.
This programme was set up on 20 December 1984 under Order No. 1093-84.
Ce programme a été officiellement lancé le 20 décembre 1984, par une décision du gouvernement (No 1093-84).
This programme was set up in 1988 by the Ministry for the Environment, Energy and Climate Change after a joint decision with the EU.
Ce programme a été mis en œuvre dès 1988 par le ministère de l'environnement, de l'énergie et du changement climatique, à la suite d'une décision prise conjointement avec l'Union européenne.
This programme was set up by ScoSL in response to the 2nd Millennium Development goal, achieving universal primary education by 2015.
Cette campagne se situe dans le cadre de la contribution de Dubaï aux objectifs du Millénaire pour le développement des Nations unies afin d'assurer l'éducation primaire à tous les enfants d'ici 2015.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.