Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this programming motion
Vertaling van "this programming motion" in Frans
cette motion de programmation
la motion de programmation
Some of the dates that are trying to be prescribed in this programming motion obviously are going to be problematic.
Certaines des dates que l'on tente de fixer dans cette motion de programmation vont évidemment poser problème.
To that end, I would like to propose an amendment to this programming motion by the costly coalition.
À cette fin, j'aimerais proposer un amendement à cette motion de programmation de la coalition coûteuse.
On this programming motion, should we put forward such an amendment to be considered at committee?
Dans la motion de programmation, devrait-on proposer qu'un amendement du genre soit étudié en comité?
We, as members of the committee, were not allowed to speak and debate many of the amendments that were brought forward, because we were cut off by this programming motion.
Les membres du comité n'ont pas été autorisés à parler et à débattre de bon nombre des amendements proposés à cause de la motion de programmation.
That is why I do not understand why this programming motion is of such necessity when the committee has not even had a chance to consider it.
C'est pourquoi je ne comprends pas en quoi cette motion de programmation serait absolument nécessaire alors que le comité n'a même pas encore eu la chance de commencer son étude.
Conservatives have made a number of proposals that relate to at least cleaning up aspects of this programming motion to take out the worst and most draconian parts of it.
Les conservateurs ont formulé un certain nombre de propositions qui visent à corriger au moins certains aspects de cette motion de programmation afin d'en supprimer les parties les plus mauvaises et les plus draconiennes.
I know some members may be a little uncomfortable with respect to this programming motion before us today, the limitations that it puts on members and the importance of the subject matter itself.
Je sais que certains députés peuvent être un peu mal à l'aise à la vue de la motion de programmation dont nous sommes saisis aujourd'hui, compte tenu des limites qu'elle impose aux députés et de l'importance du sujet lui-même.
With this programming motion, the Liberals have essentially ordered the MPs on the committee to only consider it for a few more hours and then send it back here.
» Au moyen de cette motion de programmation, les libéraux ont essentiellement ordonné aux députés qui siègent à ce comité d'étudier le projet de loi quelques heures de plus seulement, puis de le renvoyer ici.
I will conclude by saying that this programming motion that we are debating right now regarding Bill C-31 is incredibly important.
Je conclurai en disant que la motion de programmation dont nous débattons en ce moment au sujet du projet de loi C-31 est incroyablement importante.
Are the Conservatives going to support this programming motion on government business No. 34, to get this bill to the Senate so that we have the time?
Les conservateurs vont-ils appuyer cette motion de programmation sur l'affaire du gouvernement nº 34, afin que ce projet de loi soit renvoyé au Sénat pour que nous ayons le temps de l'étudier?
This programming motion prescribes or seeks to prescribe a series of very specific things about how the study of this budget bill will unfold.
Cette motion de programmation prescrit ou cherche à prescrire une série de choses très précises sur la manière dont l'étude de ce projet de loi d'exécution du budget se déroulera.
Specifically, this programming motion would set in motion a series of events.
Plus précisément, cette motion de programmation déclencherait une suite d'événements.
Folks at home might have read the newspaper over the weekend and wondered why there is a rush with this programming motion.
Les gens à la maison ont peut-être lu le journal pendant le week-end en se demandant pourquoi on se précipite avec la motion de programmation à l'étude.
Synoniemen voor this programming motion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 57 ms.
