Examples with "this prohibition does not include" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This prohibition does not include the use of aliases or anonymous remailers.
Cette interdiction n'inclut pas l'utilisation de pseudonymes ou de réexpéditeurs anonymes.
This prohibition does not include the use of aliases or anonymous remailers.
Cette interdiction ne s'applique pas à l'utilisation d'alias ou de services de courriel anonyme.
This prohibition does not include normal business practices, such as business meals or entertainment, receptions, mementos or inexpensive gifts.
Cette interdiction ne s'applique pas aux pratiques commerciales courantes telles que les repas d'affaires, les activités de divertissement, les réceptions d'affaires, les souvenirs ou les cadeaux peu dispendieux.
Andere resultaten
This rule does not include a prohibition of advertising which attract the attention of children under twelve years old.
Cette règle n'inclut pas d'interdiction de la publicité visant à attirer l'attention des enfants de moins de 12 ans.
The Committee is concerned about the fact that, while the Human Rights Act contains a provision corresponding to article 20, paragraph 2, of the Covenant, this provision does not include a prohibition of advocacy of religious hatred.
Le Comité relève que la disposition de la loi relative aux droits fondamentaux (Human Rights Act) qui correspond au paragraphe 2 de l'article 20 du Pacte ne réprime pas l'appel à la haine religieuse.
This prohibition prevents a patented variety from being used to create a new plant variety, even if the new variety does not include any protected material.
Cette interdiction empêche d'utiliser une variété brevetée pour créer une nouvelle variété végétale, même si la nouvelle variété n'inclut pas de matériel protégé.
The contract includes a strict prohibition on disclosing confidential information to competitors.
Le contrat impose une défense formelle de divulguer les informations confidentielles aux concurrents.
The contract includes a strict prohibition on disclosing the client's confidential information.
Le contrat stipule une interdiction totale de divulguer les informations confidentielles du client.
This prohibition includes notes, books, or any other materials.
Cette interdiction inclut les notes, les livres ou tout autre matériel.
This programme includes substantial elements on the prohibition against torture.
Ce programme comprend des éléments substantiels concernant l'interdiction de la torture.
This prohibition also includes the dissemination of advertisements and other commercial offers.
Cette interdiction s'étend à la dissémination de publicités et autres offres commerciales.
These standards should include prohibitions against programming that incites ethnically based animosity.
Ces normes doivent inclure l'interdiction des programmations incitant à l'animosité ethnique.
That prohibition should also include similarly lethal advanced conventional weapons.
Cette interdiction devrait porter également sur les armes classiques sophistiquées létales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.