Vertaling van "this protocol shall be interpreted" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
présent Protocole doivent être interprétés
le présent protocole sont interprétées
The measures set forth in this Protocol shall be interpreted and applied in a way that is not discriminatory to persons on the ground that they are victims of trafficking in persons.
Les mesures énoncées dans le présent protocole sont interprétées et appliquées d'une façon telle que les personnes ne font pas l'objet d'une discrimination au motif qu'elles sont victimes d'une traite.
The measures set forth in this Protocol shall be interpreted and applied in a way that is not discriminatory to persons on the grounds that they are victims of trafficking in persons.
Les mesures énoncées dans le présent Protocole sont interprétées et appliquées d'une façon telle que les personnes ne font pas l'objet d'une discrimination au motif qu'elles sont victimes d'une traite.
The measures set forth in this Protocol shall be interpreted and applied in a way that is not discriminatory to persons on the ground that they are victims of trafficking in persons.
Les mesures énoncées dans le présent Protocole sont interprétées et appliquées d une façon telle que les personnes ne font pas l objet d une discrimination au motif qu elles sont victimes d une traite.
Nothing in this Protocol shall be interpreted as a restriction of the freedom of individuals and entities to establish and direct educational institutions in accordance with the domestic legislation of the States Parties.
Aucune disposition du présent Protocole ne doit être interprétée comme une restriction à la liberté des individus et des personnes morales de créer et de diriger des établissements d'enseignement, conformément à la législation interne des Etats membres.
The words and expressions used in this Protocol shall be interpreted within the meaning of the Convention.
Les termes et expressions employés dans le présent Protocole doivent être interprétés au sens de la Convention.
"Nothing in this Protocol shall be interpreted in a manner inconsistent with the right to self-defence according to the United Nations Charter, the provisions of international law as well as the relevant provisions of international humanitarian law."
"Rien dans le présent protocole ne sera interprété dans un sens contraire au droit de légitime défense consacré par la Charte des Nations Unies, les dispositions du droit international et les dispositions pertinentes du droit international humanitaire."
2The terms and expressions used in this Protocol shall be interpreted in the same manner as they are interpreted under the Convention.
2Les expressions et termes employés dans ce Protocole sont interprétés de la même manière qu'ils le sont dans la Convention.
1 The words and expressions used in this Protocol shall be interpreted within the meaning of the Convention.
1 Les termes et expressions employés dans le présent Protocole doivent être interprétés au sens de la Convention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.