Vertaling van "this proves impossible or involves" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cela ne s'avère pas impossible ou ne suppose
cela se révèle impossible ou implique
telle communication se révèle impossible ou exige
cela s'avère impossible ou implique
We are happy to ensure that you exercise these rights, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
Nous sommes heureux de vous assurer l'exercice de ces droits, à moins que cela se révèle impossible ou implique un effort disproportionné.
unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
si cela ne s'avère pas impossible ou ne suppose pas un effort disproportionné.
Where you have requested the erasure of your personal data, we will inform recipients to whom that personal data have been disclosed, unless this proves impossible or involves disproportionate effort.
Une fois que vous avez demandé l'effacement de vos données personnelles, nous informerons les destinataires auxquels les données personnelles ont été divulguées, sauf si cela s'avère impossible ou implique un effort disproportionné.
b. to have third parties to whom the data have been disclosed notified of any rectification or erasure carried out in compliance with (a), unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
la notification aux tiers auxquels les données ont été communiquées de toute rectification ou effacement effectué conformément au point a), si cela ne s'avère pas impossible ou ne suppose pas un effort disproportionné.
notification to third parties to whom the data have been disclosed of any rectification, erasure or blocking carried out in compliance with (b), unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.'
la notification aux tiers auxquels les données ont été communiquées de toute rectification, tout effacement ou tout verrouillage effectué conformément au point b), si cela ne s'avère pas impossible ou ne suppose pas un effort disproportionné.
notifying the third party to whom the data were disclosed, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort towards the legitimate interest that could be harmed.
la notification aux tiers dont les données ont été divulguées, sauf si cette notification se révèle impossible ou implique un effort disproportionné, par rapport à l'intérêt légitime qui pourrait être lésé.
the right to obtain communication from the holder of the recipients to whom the requests for any corrections or cancellations or limitations of processing have been transmitted, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
le droit d'obtenir une communication du détenteur des destinataires auquel les demandes de corrections ou d'annulations ou de limitations de traitement ont été transmises, sauf si cela s'avère impossible ou implique un effort disproportionné.
the communication, the recipients to whom personal data were transmitted, requests for rectification/ deletion of personal data and the limitation of the treatment received by the interested party, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort
la communication, les destinataires des données à caractère personnel, les demandes de rectification / suppression de données à caractère personnel et la limitation du traitement reçu par la partie intéressée, sauf si cela se révèle impossible ou implique un effort disproportionné
certification that the operations referred to in points 2 and 3)), have been brought to the attention of those to whom the data was communicated, unless this proves impossible or involves a use of means disproportionate.
attestation que les opérations visées aux points 2 et 3)), ont été portées à l'attention de ceux à qui les données a été communiquées, sauf si cela s'avère impossible ou comporte un emploi de moyens disproportionnés.
notification to third parties to whom the data have been disclosed of any rectification, erasure or blocking carried out in compliance with (b), unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
la notification aux tiers auxquels les données ont été communiquées de toute rectification, tout effacement ou tout verrouillage effectué conformément au point b), si cela ne s'avère pas impossible ou ne suppose pas un effort disproportionné.
In the event you request correction, cancellation and limitation of processing, Tecnica undertakes to communicate the results of your requests to each of the recipients of your data, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
Si vous demandez la rectification, l'effacement ou la limitation du traitement, la société s'engage à communiquer les résultats de votre requête à chacun des destinataires de vos données, à moins que cela soit impossible ou demande un effort disproportionné.
4.21.1 The exception at the end ("unless this proves impossible or involves a disproportionate effort") is unjustifiable and unacceptable.
4.21.1 L'exception de la partie finale - "à moins qu'une telle communication se révèle impossible ou suppose un effort disproportionné" - n'est ni justifiable ni acceptable.
the Controller will communicate any rectification or erasure of personal data or restriction of processing carried out at the request of the data subject - unless this proves impossible or involves disproportionate effort - to each recipient to whom the personal data have been disclosed.
vos éventuelles demandes de rectification, effacement ou limitation du traitement de données vous concernant - sauf si cela se révèle impossible ou implique un effort disproportionné - seront communiquées par le responsable à chacun des destinataires auxquels vos données ont été transmises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.