Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this provision authorizes
Vertaling van "this provision authorizes" in Frans
cette disposition autorise
Therefore, this provision authorizes additional spending, and such spending would require a royal recommendation.
Par conséquent, cette disposition autorise des dépenses supplémentaires, lesquelles nécessitent une recommandation royale.
With respect to the question posed in paragraph 4 (3), this provision authorizes the United States to apply flexibility adjustments in cases where a category is about to fill.
Pour ce qui est de la question posée au paragraphe 4 (3), cette disposition autorise les Etats-Unis à apporter des ajustements au titre de la flexibilité lorsqu'une catégorie est presque épuisée.
With respect to bargaining units represented by a bargaining agent, this provision authorizes the Treasury Board to sign collective agreements as the employer.
En ce qui concerne les unités de négociation représentées par un agent négociateur, cette disposition autorise le Conseil du Trésor à signer des conventions collectives en qualité d'employeur.
Is there any doubt that this provision authorizes Parliament to legislate national water standards for the First Nations communities?
Peut-on douter que cette disposition autorise le Parlement à imposer par voie législative des normes aux communautés des premières nations?
The Committee recognizes that this provision authorizes the imposition of provisional measures for a period longer than that permitted by Article 7.4 of the A-D Agreement or Article 17.4 of the SCM Agreement.
Le Comité reconnaît que cette disposition autorise l'imposition de mesures provisoires pendant une période plus longue que celle qui est permise aux termes de l'article 7.4 de l'Accord antidumping et de l'article 17.4 de l'Accord sur les subventions.
This provision authorizes a court to order deletion of publicly available online hate propaganda when it is stored on a server that is within the court's jurisdiction.
Cette disposition autorise un tribunal à ordonner la suppression de la propagande haineuse accessible au public en ligne quand elle est stockée sur un serveur qui relève de sa compétence.
This provision authorizes the imposition of safeguard measures "to the extent and for such time as may be necessary to prevent or remedy" injury caused by increased imports.
Cette disposition autorise l'imposition de mesures de sauvegarde "dans la mesure et pendant le temps qui pourront être nécessaires pour prévenir ou réparer" le dommage causé par les importations accrues.
This provision authorizes regulations that would allow the borrower to waive the requirement for advance delivery of the mortgage disclosure statement under prescribed conditions.
Cette disposition autorise la prise de règlements qui permettraient à l'emprunteur de renoncer au privilège de recevoir le document d'information d'un prêt hypothécaire à l'avance sous réserve de certaines conditions.
This provision authorizes temporary borrowings of a municipality in 1999 of up to 80 per cent of the estimated revenues of the municipality.
Cette disposition autorise les municipalités à contracter des emprunts à court terme en 1999 jusqu'à concurrence de 80 pour cent de leurs revenus estimatifs.
This provision authorizes the Secretary to deny designated foreign financial institutions access to the US. financial institutions by requiring U.S. financial institutions to sever all correspondent relations.
Cette disposition autorise le Secrétaire au Trésor à interdire à certaines institutions financières de commercer avec leurs homologues américaines en demandant aux institutions financières des États-Unis de couper tous les liens de correspondance avec ces institutions suspectes.
This provision authorizes the Canada Labour Relations Board:
Cette disposition autorise le Conseil canadien des relations du travail:
Thus, this provision authorizes the court to declare, in very special cases and under its strict responsibility, acts or proceedings confidential.
Dans le même ordre d'idées, cette norme habilite le juge à décider de ne pas divulguer les actes dans certains cas très spécifiques et sous sa stricte responsabilité.
Consequently, this provision authorizes real-time metadata surveillance without any prior control from the CNCTR.
Cette disposition organise donc la captation en temps réel des métadonnées sans aucun contrôle préalable de la CNCTR.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this provision authorizes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 44 ms.
