Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this provision does not affect
Vertaling van "this provision does not affect" in Frans
cette disposition n'affecte pas
présente disposition n'affecte pas
cette disposition n'a aucune incidence sur
Cette disposition ne porte pas atteinte
Cette disposition s'entend sans préjudice
The same Act further provides that this provision does not affect the obligations that the State of Luxembourg assumes or will assume under international agreements relating to extradition for the offences specified therein.
La même loi prévoit encore que cette disposition n'affecte pas les obligations que l'État luxembourgeois assume ou assumera aux termes d'accords internationaux relatifs à l'extradition pour des infractions y spécifiées.
This provision does not affect your statutory rights as a consumer.
Cette disposition n'affecte pas vos droits statutaires en tant que consommateur.
For greater certainty, this provision does not affect the exercise of moral rights.
Il est entendu que la présente disposition n'affecte pas l'exercice des droits moraux.
This provision does not affect liability that cannot be excluded or limited in the context of applicable laws.
La présente disposition n'affecte pas notre responsabilité qui ne puisse pas être exclue ou limitée dans le cadre de la loi applicable.
This provision does not affect your statutory rights.
Cette disposition n'affecte pas vos droits statutaires.
This provision does not affect the right to order the service provider to preserve the data.
Cette disposition n'affecte pas le droit de demander au fournisseur de services de conserver les données.
This provision does not affect national regulations relating to the ethical aspects of carrying out performance evaluation studies using tissues or substances of human origin.
La présente disposition n'affecte pas les règles nationales relatives aux aspects éthiques liés à l'utilisation de tissus ou de substances d'origine humaine pour la réalisation d'une étude d'évaluation des performances.
This provision does not affect the right of the client to contest the lawyer's bill and to demand payment of these withheld amounts.
Cette disposition n'affecte pas le droit du client de contester la facture de l'avocat et d'exiger le paiement des montants retenus.
This provision does not affect the applicability of other provisions of Community law.
La présente disposition n'affecte pas l'applicabilité d'autres dispositions du droit communautaire.
This provision does not affect the right of the USER to receive the product within a reasonable time.
Cette disposition n'affecte pas le droit de l'UTILISATEUR de recevoir le produit dans un délai raisonnable.
So this provision does not affect us particularly.
Donc, cette disposition ne nous affecte pas particulièrement.
If you are a consumer, this provision does not affect your statutory warranty claims.
Si vous êtes un consommateur, vos droits à la garantie légale ne s'en trouvent pas restreints.
With respect to consumers, the approach of the Convention is based on the assumption that this provision does not affect them, since anti-assignment clauses are very rare in consumer contracts.
Pour ce qui est des consommateurs, la Convention part du principe que cette disposition est sans incidences pour eux, car les clauses d'incessibilité sont très rares dans les contrats les concernant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 66 ms.
