Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this provision does not include
Vertaling van "this provision does not include" in Frans
cette disposition n'inclut pas
However, this provision does not include an exhaustive list of such bases.
Toutefois, cette disposition n'inclut pas une liste exhaustive de ces bases.
We note that, although the European Communities refers to Article 2.3 of the SPS Agreement in its appellant's submission, this provision does not include the word "maintain".
Nous notons que, bien que les Communautés européennes se réfèrent à l'article 2:3 de l'Accord SPS dans leur communication en tant qu'appelant, cette disposition n'inclut pas le terme "maintenir".
We are taking a step backwards because this provision does not include a definition of the criteria and the possibility for others to review the basic decision to allow someone to be executed.
Nous reculons puisque nous n'avons pas prévu, dans cette disposition, une définition des critères et la possibilité à un banc plus large de réévaluer la décision fondamentale qui consiste à laisser une personne être exécutée.
For greater certainty, this provision does not include the suspended Senator's sessional allowance.
Il est entendu que cela ne comprend pas l'indemnité de session dudit sénateur.
For greater certainty, this provision does not include SCIC's portfolio investments.
Il est entendu que la présente disposition n'inclut pas les investissements de portefeuille de la SCIC.
The Committee is concerned about the fact that, while the Human Rights Act contains a provision corresponding to article 20, paragraph 2, of the Covenant, this provision does not include a prohibition of advocacy of religious hatred.
Le Comité relève que la disposition de la loi relative aux droits fondamentaux (Human Rights Act) qui correspond au paragraphe 2 de l'article 20 du Pacte ne réprime pas l'appel à la haine religieuse.
This provision does not include mopeds, as a second stage to be applicable from 2002 has already been introduced in Directive 97/24/EC.
Cette disposition ne couvre pas les cyclomoteurs, puisqu'une deuxième étape devant s'appliquer à partir de 2002 a déjà été introduite dans la directive 97/24/CE.
This provision does not include mopeds, as a further stage to be applicable from 2002 has already been introduced in Directive 97/24/EC.
Cette disposition ne concerne pas les cyclomoteurs, une autre étape étant déjà prévue par la directive 97/24/CE à partir de 2002.
This provision does not include deposits of plans contemplated in articles 2166 to 2176c and in the Cadastre Act (Revised Statutes, 1941, chapter 320).
Cette disposition ne comprend pas les dépôts de plans visés par les articles 2166 à 2176c et par la Loi du cadastre (Statuts refondus, 1941, chapitre 320).
We are taking a step backwards because this provision does not include a definition of the criteria and the possibility for others to review the basic decision to allow someone to be executed.
Nous reculons puisque nous n'avons pas prévu, dans cette disposition, une définition des critères et la possibilité à un banc plus large de réévaluer la décision fondamentale qui consiste à laisser une personne être exécutée.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 73 ms.
