We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce déclin rapide
cette baisse rapide
Assistance is now apparently seen by some as both wasteful and wasted, a perception which may serve to explain this rapid decline.
Apparemment, certains pays considèrent maintenant l'aide comme inutile et peu rentable - ce qui peut expliquer ce déclin rapide.
This raises the question of why computer models of the climate failed to predict this rapid decline.
Ces observations conduisent à se demander pourquoi les modèles informatisés du climat n'ont pas réussi à prévoir ce déclin rapide.
It may well be that the reason for this rapid decline is the result of a leak.
Il se pourrait bien que la raison de cette baisse rapide soit le résultat d'une fuite.
This rapid decline is attributable to the low linguistic reproduction index.
Cette baisse rapide est attribuable à la faible valeur de l'indice de reproduction linguistique.
This rapid decline is caused by the rootstock cells near the graft union dying in large quantities.
Ce déclin rapide est dû à la mort de nombreuses cellules du porte-greffe à proximité du point de greffe.
This rapid decline in unemployment among ethnic minorities in the second half of the 1990s continued in 2000 and 2001.
Cette baisse rapide du chômage dans les minorités ethniques dans la seconde moitié des années 90 s'est poursuivie en 2000 et en 2001.
This rapid decline has led some governments to put strong regulations in place to protect these animals, and over thirty countries are currently proposing both species of makos to be included in CITES Appendix II which would regulate their trade.
Ce déclin rapide a conduit certains gouvernements à mettre en place des réglementations strictes pour protéger ces animaux, et plus de trente pays proposent actuellement l'inscription des deux espèces de makos à l'Annexe II de la CITES, ce qui permettrait de réglementer leur commerce.
This is alarming and clearly shows that current management measures are not sufficient to prevent this rapid decline in Canadian wildlife.
C'est une donnée alarmante qui montre clairement que les mesures de gestion actuelles n'arrivent pas à prévenir le déclin rapide de la faune du Canada.
The other part of the equation that explains this rapid decline in eligibility are the long-term changes in labour market that have been ignored by both Liberal and now Conservative governments.
Cette chute rapide du taux d'admissibilité s'explique également par l'évolution à long terme du marché du travail, dont n'ont tenu compte ni le gouvernement libéral, ni le gouvernement conservateur.
This rapid decline in the number of pollinating insects is a matter of great concern regarding the conservation of not only biodiversity but also agriculture itself.
L'évolution fulgurante de la perte d'insectes pollinisateurs est préoccupante, non seulement du point de vue de la protection de la biodiversité mais aussi de la survie de l'agriculture.
The number of people infected has fallen from 35 per cent at the outset to around 6.5 per cent. This rapid decline merits respect, and not only on the African continent.
Le nombre de personnes contaminées est passé de 35 à 6,6%, ce qui représente une régression considérable et impressionnante, et ce pas seulement pour l'Afrique.
This rapid decline is confirmed by the years posted along the access staircase to the Mer de Glace, where it will probably be necessary to add steps to reach the ice cave in 2018.
Ce recul ultrarapide est confirmé par les années qui figurent le long de l'escalier d'accès à la Mer de Glace où il va probablement falloir ajouter des marches pour atteindre la grotte en 2018.
This rapid decline in CB1-deficient animals was accompanied by a loss of nerve cells in the hippocampus.
Ce rapide déclin chez les animaux déficients en CB1 a été accompagné par une perte de cellules nerveuses dans l'hippocampe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.