The first three transparencies describe the highlights of this regulatory framework.
However, implementation of this regulatory framework is proceeding slowly.
As the marine industry grows and evolves, there is a need to continuously modernize this regulatory framework.
À mesure que l'industrie croît et évolue, il est nécessaire de moderniser constamment ce cadre de réglementation.
It is our view that this regulatory framework should apply equally to all foods.
Il est de notre avis que ce cadre de réglementation devrait s'appliquer sans distinction à tous les produits alimentaires.
Moreover, it describes how this regulatory framework could contribute to open data's application and implementation in the health care field.
De plus, il décrit de quelle façon ce cadre normatif contribue à l'application d'une gestion par données ouvertes dans le domaine de la santé et propose des solutions pour
Within certain particularly important judicial bodies, such as the National High Court, this regulatory framework has been fleshed out with specific, more detailed protocols.
Pour certains organes judiciaires particulièrement importants, tels que l'Audiencia Nacional, ce cadre normatif est renforcé par des protocoles spécifiques plus détaillés.
We are working relentlessly to complete this regulatory framework.
Nous travaillons à un rythme sans précédent pour achever ce cadre réglementaire.
Yet our task was also to recommend the appropriate scope of this regulatory framework.
Cependant, nous devions aussi recommander la portée pertinente de ce cadre réglementaire.
The control of this regulatory framework is at least as important as understanding the technical principles involved here.
La maîtrise de ce cadre réglementaire est au moins aussi importante que la compréhension des principes techniques en jeu.
The committee has made significant recommendations regarding this regulatory framework, many of which would include legislative amendments.
Le comité a formulé des recommandations importantes concernant ce cadre réglementaire, dont beaucoup prévoient des modifications législatives.
It is important to note that this regulatory framework includes a consultation period as part of the next steps.
Il est important de noter que ce cadre réglementaire prévoit une période de consultation dans le cadre des prochaines étapes.
In particular, this regulatory framework could affect the process of licensing a new arts service.
Ce cadre réglementaire pourrait affecter tout particulièrement le processus d'attribution de licence à un nouveau service des arts.
As a result, the new obligations set out in this regulatory framework will not directly apply to the present application.
Par conséquent, les nouvelles exigences énoncées dans ce cadre réglementaire ne s'appliqueront pas directement à la présente demande.