However, this requires a high level of expertise and resources.
Toutefois, cela nécessite un niveau élevé d'expertise et de ressources.
And this requires continuous effort, not just a one-off campaign.
Et cela nécessite un effort continu, et non pas une campagne ponctuelle.
But this requires a great deal of attention, penetration, insight.
Mais cela exige énormément d'attention, de pénétration, de lucidité.
And of course all of this requires a broader workforce.
Et bien sûr, tout cela exige un effectif plus large.
And this requires on the part of all a strong sense of responsibility.
Et cela requiert de la part de tous un profond sens des responsabilités.
And all this requires that we Europeans re-establish our unity and act together.
Tout cela requiert que les Européens retrouvent leur unité et agissent ensemble.
It is true that this requires a little more than reasonable suspicion.
Il est vrai que cela exige un peu plus que des soupçons raisonnables.
From the apartment, I can tell, this requires only.
De l'appartement, je peux dire, cela nécessite seulement.
It seems to me this requires more than just one line.
Il me semble que cela exige plus qu'une ligne.
We are fully convinced that doing this requires the following.
Nous sommes absolument convaincus que cela exige ce qui suit.
While possible, this requires a certain level of skill and knowledge.
Mais cela nécessite un certain niveau d'aptitudes et de connaissances.
However, to achieve this requires considerable effort in terms of information management.
Toutefois, cela nécessite un travail considérable de gestion de l'information.