Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this research work allowed
Examples with "this research work allowed" and their translation in Frans
This research work allowed us to trace the road of an unknown explorer and to question the attribution of the object.
Ce travail de recherche a permis de retracer le parcours de cet explorateur méconnu mais également de remettre en cause l'attribution de l'objet.
This research work allowed us to discover several new original compounds and to deepen the hypothetic mechanism proposed in our laboratory.
Dans son ensemble, ce travail de recherche a permis de découvrir de nouveaux métabolites marins originaux et d'approfondir l'hypothèse biogénétique proposée dans notre laboratoire.
In conclusion, this research work allowed to gain an initial overview of Tahitian rhetoric.
Pour conclure, cette recherche a permis une première approche de la rhétorique tahitienne.
This research work allowed us to deepen our knowledge about the chemical composition of Cassia sieberiana DC. and Pericopsis laxiflora (Benth.)
Ce travail de recherche a permis d'approfondir nos connaissances sur la composition chimique de Cassia sieberiana DC. et de Pericopsis laxiflora (Benth.)
Andere resultaten
Finally, this research work has allowed developing several phantoms adapted to the needs and their usefulness was proven for the quantification of the activity in internal dosimetry.
Finalement, ce travail de recherche a permis de développer des fantômes adaptés aux besoins et de démontrer leur utilité pour la quantification de l'activité en dosimétrie interne.
At the field scale, research work allowed to develop different methods for hydric status characterization.
A l'échelle de la parcelle agricole, les travaux de recherche ont permis de mettre au point différentes méthodes de caractérisation du statut hydrique.
Indeed, the cost-effective strategy changed according to the concerned area and the considered players.This research work allowed creating a thinking tool for decision-making but also a training tool for crisis management preparation.
Ces travaux ont permis de créer un outil de réflexion pour aider à la décision, mais également un outil d'entraînement et de formation collective pour se préparer à une telle gestion de crise.
The present research work allowed to apprehend the "subjective perceptions" of the Basque population on this political violence and, thus, to highlight a violence from both Spanish and French States.
Le présent terrain de recherche a alors permis de récolter les « perceptions subjectives » de la population basque sur cette violence politique et ainsi, de dégager une violence de la part des Etats espagnol et français.
Our arts research work has allowed us to work with an outstanding range of clients.
Nos travaux de recherche sur les arts nous ont permis de travailler avec un éventail exceptionnel de clients.
The site is based on research work upstream which allowed to create a database.
Le site repose sur un travail de recherche en amont qui a permis de constituer une base de données.
The book is very well structured; kudos to the two authors for all their research work, which allowed them to explain sometimes complex procedures simply and clearly.
Le livre est très bien structuré; un grand bravo aux deux auteurs pour tout le travail de recherche qu'ils ont effectué et qui explique simplement des procédures parfois complexes.
In the following two years a significant research work has allowed to publish a comprehensive framework of colonialism reparation from its origins to the present day and of the position taken by individual nations in this regard.
Dans les deux ans suivants un gros travail de recherche a permis de publier un cadre global de la réparation du colonialisme, de ses origines à nos jours et de la position que chaque nation à pris dans son égard.
The IRSST's research work has allowed it to assess the state of current international scientific knowledge in the field of health risks related to nanoparticles in the workplace.
Les travaux de recherche de l'institut ont permis de faire le point sur l'état des connaissances scientifiques internationales actuelles dans le domaine des risques pour la santé liés aux nanoparticules en milieu de travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33945. Exact: 4. Verstreken tijd: 364 ms.
