But this shows where you are coming from with this response.
Typically, this response contains zeros if the request is successful.
En général, cette réponse contient des zéros si la requête est correcte.
These six federal departments have collaborated on this response.
Ces six ministères fédéraux ont collaboré à la rédaction de la présente réponse.
However, Canada will not address them in this response.
Counteract this response with deep breathing to help you remain calm.
Contrez cette réaction en respirant profondément pour vous aider à garder votre calme.
Your questions create the conditions necessary for this response to happen.
Vos questions créent les conditions nécessaires pour que cette réponse se arrive.
Monitoring and inspection have played a crucial role in this response.
Les contrôles et les inspections ont joué un rôle central dans cette réponse.
In many cases, this response is enough to remove the bacteria.
La plupart du temps, cette réponse est suffisante pour tuer la bactérie.
For the purpose of this response, both terms are used.
Les deux termes sont utilisés dans le cadre de cette réponse.
We thank everyone who adds their support to this response.
Nous remercions tous ceux qui donnent leur soutien à cette réponse.
The molecular mechanisms that induce this response are subject of intensive research.
Les mécanismes moléculaires qui induisent cette réponse font l'objet d'intenses recherches.
Mexico therefore requests that we insert language summarizing this response.
Il demande donc que nous insérions un libellé résumant cette réponse.
However, this response did not directly address the question.
Toutefois, cette réponse ne répondait pas directement à la question.