For tax purposes, this scheme is more interesting for self-employed workers.
Sur le plan fiscal, ce régime est plus intéressant pour les indépendants.
Moreover, it has been determined that this scheme is contingent in law solely upon export performance.
En outre, il a été déterminé que ce régime est subordonné en droit uniquement aux résultats à l'exportation.
It is important to note that this scheme is still in the design phase.
Il est important de mentionner que ce programme est encore au stade de la conception.
Supporting funding for this scheme is an effective way for us to invest in the health of young Europeans.
Soutenir le financement de ce programme est pour nous un moyen efficace d'investir dans la santé de la jeunesse européenne.
To improve results, this scheme is extended to minutiae.
It goes without saying that this scheme is simplified.
We also show that this scheme is optimal in terms of buffer usage.
Nous montrons de plus que ce schéma est optimal en terme d'utilisation des buffers.
We use numerical experiments to show that this scheme is far more precise than the usual method.
Nous montrons par des expériences numériques que ce schéma est bien plus précis que la méthode usuelle.
Furthermore, a more efficient network resource utilization is achieved and this scheme is backward compatible with busses.
On peut en outre obtenir une utilisation plus efficace des ressources en réseau et ce schéma est rétrocompatible avec les bus.
The revised total subsidy rate for this scheme is 0,86 %.
Le taux de subvention total révisé pour ce régime est de 0,86 %.
However, this scheme is little bit expensive due to absence of collateral.
Cependant, ce schéma est peu peu cher en raison de l'absence de garanties.
Also indicate how this scheme is linked to the State party's social security system as a whole.
Préciser de quelle manière ce régime est lié au système de sécurité sociale de l'État partie dans son ensemble.
Most often this scheme is used (Fig.
Le plus souvent, ce schéma est utilisé (Fig.