Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this section has effect
Vertaling van "this section has effect" in Frans
présent article s'applique
présent article a effet
This section has effect despite any agreement, condition or stipulation to the contrary.
Le présent article s'applique malgré tout accord, condition ou stipulation à l'effet contraire.
6(5) This section has effect notwithstanding any stipulation to the contrary.
Stipulations contraires 6(5) Le présent article s'applique malgré toute stipulation contraire.
This section has effect subject to the Remuneration Tribunals Act 1973.
Le présent article s'applique sous réserve des dispositions de la Loi de 1973 relative au Tribunal des rémunérations.
11(2) Subject to subsection (3), a determination of parentage under this section has effect only for the purposes of support proceedings under this Act.
11(2) Sous réserve du paragraphe (3), la décision rendue en vertu du présent article au sujet de la filiation d'un enfant ne produit ses effets qu'aux fins de la conduite des instances en matière alimentaire que vise la présente loi.
An order made under this section has effect anywhere in Canada.
Une ordonnance rendue en application du présent article a effet partout au Canada.
The decision of the Minister to exercise or to cease to exercise the powers conferred on him by this section has effect immediately; notice of it shall be published in the Gazette officielle du Québec within 15 days.
La décision du ministre d'exercer ou de cesser d'exercer les pouvoirs que lui confère le présent article prend effet immédiatement; elle doit faire l'objet d'un avis à la Gazette officielle du Québec dans les 15 jours.
No rule made under this section has effect until it has been published in the Canada Gazette. (C) [1 September 1999] NOTE
Les règles établies sous le régime du présent article n'ont d'effet qu'à compter de leur publication dans la Gazette du Canada. (C) [1er septembre 1999] NOTE
This section has effect subject to sections 40 and 41.
Le présent article déploie ses effets sous réserve des dispositions des articles 40 et 41.
133(8) This section has effect notwithstanding any agreement, condition or stipulation to the contrary.
133(8) Le présent article produit ses effets malgré toute convention, condition ou stipulation contraire.
This section has effect from 30 June 1980.
Le présent article a effet à compter du 30 juin 1980.
This section has effect from 23 March 1989. O.C. 1158-90, s.
Le présent article a effet depuis le 23 mars 1989. D. 1158-90, a.
This section has effect despite sections 269X and 269Y if an application under section 269V is lodged with the Customs under section 269W.
Le présent article est d'application nonobstant les articles 269X et 269Y si une demande au titre de l'article 269V est présentée à l'Administration des douanes conformément à l'article 269W.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 80 ms.
