Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this section of the programme
Vertaling van "this section of the programme" in Frans
cette section du programme
ce volet du programme
cette partie du programme
présente rubrique du programme
The following spheres of activity are in the foreground in implementing this section of the programme
Les modalités d'exécution de cette section du programme sont principalement les suivantes
committees for implementation of the programme Under paragraph 5 of this section of the programme, States were encouraged to establish, as necessary, national, subregional and regional committees which might assist in the implementation of the programme for the Decade.
régionaux en vue de la mise en oeuvre du programme Au paragraphe 5 de cette section du programme, les États sont invités à établir, selon les besoins, des comités nationaux, sous-régionaux et régionaux, pour appuyer l'exécution du programme.
The various options set out in this section of the programme provide for the reduction of the use of fertilizers and animal densities and lay down various rules on grassland management.
Les diverses options de ce volet du programme prévoient la limitation des apports d'engrais et du chargement en bétail, ainsi que différentes prescriptions relatives à l'exploitation des prairies.
This section of the programme is devoted to projects and initiatives which are human rights-orientated and empathise with the victims and potential victims of right-wing extremist violence.
Ce volet du programme appuie les projets et initiatives en faveur des droits de l'homme et s'adresse particulièrement aux victimes et victimes potentielles de la violence extrémiste de droite.
We are, moreover, planning to allocate EUR 600 million to this section of the programme.
Nous prévoyons d'ailleurs d'allouer 600 millions d'euros à cette partie du programme.
? With regard to the "privilege" mentioned above for locally-produced items, could you please explain further the type of assistance provided under this section of the programme?
? Au sujet de la "marge préférentielle" mentionnée ci-dessus pour les articles issus de la production locale, pourriez-vous préciser la nature de l'aide octroyée au titre de cette partie du programme?
Under paragraph 10 of this section of the programme, States were invited, on the basis of the information mentioned in paragraph 9, to submit suggestions for consideration by the Sixth Committee.
Au paragraphe 10 de cette section du programme, les États sont invités, sur la base des renseignements mentionnés au paragraphe 9, à présenter des suggestions à la Sixième Commission pour qu'elle les examine.
This section of the programme could fund projects aiming to develop and commercially exploit pan-European PSI.
Ce volet du programme pourrait financer des projets dont l'objectif serait le développement et l'exploitation commerciale d'informations du secteur public paneuropéennes.
In this section of the programme, five priorities are clearly linked to fisheries.
A cet égard, dans ce bloc, cinq priorités sont clairement liées à la Pêche.
Consequently, the resources and programme of work pertaining to information and communications technology are no longer reflected under this section of the programme budget (see A/64/6 (Sect. 29)).
En conséquence, les ressources et le programme de travail relatifs aux technologies de l'information et des communications ne sont plus inscrits au chapitre 28D du budget-programme [voir A/64/6 (Sect. 29)].
Under paragraph 6 of this section of the programme, it is recognized that, within the existing overall level of appropriations, adequate financing for the implementation of the programme for the Decade is necessary and should be provided.
en oeuvre du programme de la Décennie Conformément au paragraphe 6 de la présente rubrique du programme, il est reconnu que, compte tenu des crédits ouverts, un financement approprié est nécessaire pour mettre en oeuvre le programme de la Décennie.
Juridical Yearbook* Under paragraph 12 of this section of the programme, international organizations are requested to publish treaties concluded under their auspices, if they have not yet done so.
Nations Unies Conformément au paragraphe 12 de la présente rubrique du programme, les organisations internationales sont priées de publier des traités conclus sous leurs auspices si elles ne le font pas déjà.
Pursuant to paragraph 36 of General Assembly resolution 59/283, the resources of the Tribunal have been transferred to this section of the programme budget effective from the beginning of the biennium 2006-2007.
Conformément aux dispositions du paragraphe 36 de la résolution 59/283 de l'Assemblée générale, les ressources allouées au Tribunal ont été transférées au présent chapitre du budget-programme à compter du début de l'exercice biennal 2006-2007.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 116 ms.
