Download for Windows Premium
Publiciteit
this section shall be void

Examples with "this section shall be void" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manufacturer may assign its rights under this Agreement to any Party succeeding to substantially all of Manufacturer's business, provided that such successor shall be Any assignment, delegation or transfer made in breach of this Section shall be null and void.
Le Fabricant peut céder ses droits en vertu du présent Contrat à toute Partie en remplaçant la quasi-totalité de l'activité du Fabricant, à condition que ce successeur soit responsable de toutes les obligations du Fabricant ci-dessous; et
If any other regulations are included (in particular, regulations respecting remuneration) they shall be deemed to be null and void, subject to the provisions of Section 68 (4) of this law.
Toutes les autres clauses qui viendraient à y figurer, notamment celles relatives à la rémunération, seront considérées comme nulles de plein droit, sous réserve des dispositions de l'article 68 (4) de la présente loi.
The non compliance of the formalities prescribed in this section shall render judgment null and void.
Les formalités prévues au présent article sont prescrites à peine de nullité du jugement.
If an election is postponed under section 77, all ballots that are cast before the postponement are void and shall be destroyed.
Lorsque le scrutin est ajourné en vertu de l'article 77, tous les bulletins de vote déjà déposés sont nuls et sont détruits.
Regarding test specimens, the same requirements shall be followed as regarding the residual voids content (see section 4.1).
Concernant les échantillons, les mêmes exigences doivent être respectées qu'en ce qui concerne la teneur en vides résiduels (voir point 4.1).
Agreements, conventions or pacts which result in increases in remuneration should be adapted accordingly, failing which any clauses which are contrary to the present section shall become null and void. 289.
Les accords ou les conventions impliquant une augmentation de salaire devront être ajustés comme il se doit, et, dans le cas contraire, les dispositions s'opposant au présent article deviendront inapplicables. 289.
Failure to comply with the provisions of section 366 shall render the trial and the judgment null and void.
L'inobservation des formalités prévues à l'article 366 est sanctionnée par la nullité de la procédure et du jugement subséquent.
Unapproved alterations to the Product shall void any obligation by Licensor to provide Support for the Product, pursuant to this Section 6, during the warranty period and any subsequent period in which Licensee is enrolled in Support.
Toute modification non approuvée du Produit annulera les obligations du Concédant pour le Support du Produit, conformément à cette Section 6, pendant la période de garantie et toutes les périodes suivantes pour lesquelles le Concessionnaire avait contracté le Support.
The residual voids content has to be determined for each core, then the average value from all cores shall be calculated and compared with the requirement of section 2.1.
La teneur en vides résiduels doit être déterminée pour chaque carotte. Ensuite, on calculera la valeur moyenne par carotte et comparera cette valeur à l'exigence du point 2.1.
The residual voids content has to be determined for each core, then the average value from all cores shall be calculated and compared with the requirement of section 2.1.
Ensuite, on calculera la valeur moyenne par carotte et comparera cette valeur à l'exigence du point 2.1.
Subject to section 4, no employer, employee, employers' organization or em-employees' organization shall contract out of or waive an employment standard, and any such contracting out or waiver is null and void.
3 Sous réserve de l'article 4, l'employeur, l'employé ou l'association d'employeurs ou d'employés ne doit pas se soustraire à une norme d'emploi au moyen d'un contrat ou d'une renonciation.
In terms of Section 18 of the Ordinance, no marriage shall be valid where either of the parties thereto shall have contracted a prior marriage which shall not have been legally dissolved or declared void.
Conformément à l'article 18 de l'ordonnance, aucun mariage ne peut être validement enregistré si l'un des futurs époux a auparavant contracté un mariage dont la dissolution ou la nullité n'a pas été légalement prononcée.
The residual voids content (VC) of the test track paving mixture shall not exceed 8 %. For the measurement procedure, see section 4.1.
La teneur en vides résiduels (VC) du mélange du revêtement pour la piste d'essai ne peut dépasser 8 % (Pour la procédure de mesurage, voir point 4.1).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 2040980. Exact: 0. Verstreken tijd: 365 ms.