Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this section should show
Vertaling van "this section should show" in Frans
cette section devrait montrer
For attachments or other features that could be used to lift the package and that do not meet the lifting criterion, this section should show how they are rendered inoperable for lifting.
Dans le cas des dispositifs de fixation ou d'autres dispositifs qui pourraient être utilisés pour soulever le colis et qui ne satisfont pas aux critères de levage, cette section devrait montrer comment elles sont rendues inutilisables pour le levage.
Where possible, this section should show how the costs and benefits are distributed across various affected parties (e.g., men or women, businesses and government, sectors of the economy, and regions of Canada)
Dans la mesure du possible, cette section devrait montrer comment les coûts et avantages seront répartis entre les diverses parties touchées comme les hommes et les femmes, les entreprises et le gouvernement de même que les secteurs de l'économie et les régions du Canada.
Therefore, this section should show that the package meets the most restrictive standard as defined in 10 CFR 71.61.
Par conséquent, cette section devrait montrer que le colis respecte la norme du 10 CFR 71.61.
This section should show that the code achieved proper convergence.
Cette section devrait montrer que le programme atteint une convergence adéquate.
This section should show that the water spray test has no significant effect on the package.
Cette section devrait montrer que l'épreuve d'aspersion d'eau n'a pas d'effet important sur le colis.
This section should show that all the performance requirements specified in the regulations have been satisfied.
Cette section devrait montrer que toutes les exigences relatives à la performance précisées dans la réglementation sont respectées.
This section should show that the derivation of the decay heat is consistent with the maximum quantity of radioactive contents.
Cette section devrait montrer que la dérivation de la chaleur de désintégration est conforme à la quantité maximale de contenus radioactifs.
This section should show that the package meets all three requirements unless the package will not be transported by air, in which case Paragraph 619 does not apply.
Cette section devrait montrer que le colis respecte les trois exigences, à moins que le colis ne soit pas transporté par voie aérienne, auquel cas le paragraphe 619 ne s'applique pas.
This section should show the viability of inspection techniques to meet performance requirements, taking ALARA into account.
Cette section devrait montrer la viabilité des techniques d'inspection en fonction des exigences de rendement, tout en tenant compte du principe ALARA.
This section should show that the contents of the package when transported by air will be limited such that both NRC and CNSC regulations are met.
Cette section devrait montrer que le contenu du colis, lorsqu'il est transporté par voie aérienne, sera limité afin de respecter la réglementation de la NRC et de la CCSN.
For packages that may contain plutonium in excess of 0.74 TBq (20 curies (Ci)) per package, this section should show that these contents must be in solid form, in accordance with 10 CFR 71.63, Special Requirements for Plutonium Shipments.
Dans le cas des colis qui pourraient contenir du plutonium en quantité dépassant 0,74 TBq (20 Ci) par colis, on devrait indiquer dans cette partie que le contenu est sous forme solide, conformément au 10 CFR 71.63, Special Requirements for Plutonium Shipments.
This section should show the applicability of the benchmarks in relation to the package and its contents, noting all similarities and resolving all differences.
On devrait montrer l'applicabilité des références en rapport avec le colis et son contenu, en notant toutes les similitudes et en résolvant toutes les différences.
This section should show a sufficient number of appropriate benchmark experiments and that the results of the benchmark calculations were appropriate to determine the bias for the package calculations.
Cette section devrait comporter un nombre suffisant d'expériences de référence appropriées et devrait également montrer que les résultats des calculs de référence étaient appropriés pour déterminer le biais dans les calculs relatifs au colis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 77 ms.
