We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Most of this section uses examples to help make these concepts clearer.
La majeure partie de cette section utilise des exemples pour clarifier ces concepts.
The brief interlude after this section uses another classical composing technique, melodic augmentation.
Le petit interlude après cette section utilise une autre technique de composition classique, l'augmentation mélodique.
This section uses GDP per capita and the Human Development Index (HDI) to summarise the trends and achievements of developing countries in economic and human development.
La présente section utilise le PIB par habitant et l'indice du développement humain (IDH) pour résumer les tendances et les réalisations des pays en développement en ce qui concerne le développement économique et humain.
This section uses information provided by UNSD's Comtrade database.
La présente section utilise des informations contenues dans la base de données Comtrade de la DSNU.
This section uses data on production taken from FAO, Production Yearbook 2000, supplemented by 2001 data from OECD (2002) and 2003 tariff data supplied to WTO by Bulgaria.
La présente section est fondée sur les données relatives à la production publiées par la FAO (Annuaire 2000 de la production), complétées par les données de OCDE (2002) relatives à 2001 et par les données tarifaires 2003 communiquées par la Bulgarie à l'OMC.
The remainder of this section uses the term "radio button" to mean any type of radio button.
La partie restante de cette section utilise le terme "bouton radio" pour tous les types de boutons radio.
Cases of specific nature (this section uses investigative tools specifically adapted to major crimes) Serious Fraud Squad
Le suivi d'affaires présentant un caractère particulier (cette section utilise des moyens d'enquête spécifiques adaptés à la grande délinquance)
The example in this section uses the public Fedora mirrors as the repository source, but you can also use a repo on the local network provided by NFS, FTP, or HTTP.
L'exemple pris dans cette section utilise les miroirs publics de Fedora comme dépôts source, mais vous pouvez aussi utiliser un dépôt situé sur un réseau local accessible par NFS, FTP ou HTTP.
It is based on themes of the Roma people, and in the last section the rhythms of the csárdás; this section uses a theme previously used in Franz Liszt's Hungarian Rhapsody No. 13, composed in 1847.
L'œuvre est basée sur des thèmes populaires roumains, et dans la dernière section, elle contient des rythmes de csárdás; cette section utilise un thème déjà utilisé dans la Rhapsodie hongroise no 13 de Franz Liszt, composée en 1847.
Note - The remainder of this section uses an SVM volume as an example.
Remarque - Le reste de cette section utilise un volume Solaris Volume Manager comme exemple.
This section uses two examples to illustrate how to create and configure applets.
Cette section utilise deux exemples pour illustrer comment créer et configurer des applets.
Spassky, 2009 This section uses algebraic notation to describe chess moves.
Cette section utilise la notation algébrique pour décrire les coups joués dans une partie d'échecs.
Fabric part: this section USES 40 original ecological cotton, whose components are 90% cotton, 5% polyurethane and 5% silk.
Partie de tissu: cette section UTILISE 40 coton écologique original, dont les composants sont 90% coton, 5% polyuréthane et 5% soie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.