Vertaling van "this section will not apply" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
présent article ne s'appliquera
This section will not apply to confessional or dissentient school boards until the date fixed by the Government.
Le présent article ne s'appliquera aux commissions scolaires confessionnelles ou dissidentes qu'à la date fixée par le gouvernement.
The conditions for this section will not apply.
Les conditions ne sont pas applicables pour la présente section.
The time limits described in paragraph (e)(1) of this section will not apply to a sunset review of a transition order (see section 751(c)(6) of the Act).
Les délais indiqués à l'alinéa e) 1) du présent article ne sont pas applicables aux réexamens à terme d'une ordonnance transitoire (voir l'article 751 c) 6) de la Loi).
The H-D Connect Services may not be available in your country, in which case this section will not apply to you.
Il est possible que les services H-D Connect ne soient pas disponibles dans votre pays, auquel cas vous n'êtes pas concerné(e) par cette section.
The Analysis Services and Meta Data Services segments in this section will not apply to Desktop Engine only installations.
Les segments de Analysis Services et Meta Data Services dans cette section ne s'applique pas aux installations composées uniquement de Desktop Engine.
This section will not apply to federal and provincial government departments, nor to certain crown corporations.
Cet article ne s'appliquera pas aux ministères des gouvernements fédéral ou provinciaux, ni à certaines sociétés d'État.
Paragraph (g)(1) of this Section will not apply with respect to altered merchandise if the Secretary determines that it would be unnecessary to consider the altered merchandise within the scope of the investigation or order.
Le paragraphe g) 1) du présent article ne s'appliquera pas en ce qui concerne les marchandises ayant subi une modification si le Secrétaire détermine qu'il serait inutile de faire entrer ces marchandises dans le champ d'application de l'enquête ou de l'ordonnance.
The party claiming the Force Majeure will use commercially reasonable efforts to eliminate or remedy the Force Majeure. This Section will not apply to excuse a failure to make any payment when due.
La partie invoquant la force majeure s'engage à consacrer tous les efforts raisonnables sur le plan commercial afin de mettre fin à l'incidence de la force majeure ou d'y remédier.
Client's obligation to indemnify CanadaHelps under this Section will not apply to the extent that a particular claim is the result of the gross negligence or the intentional or wilful misconduct of the CanadaHelps Parties; and
L'obligation du Client d'indemniser CanaDon, ainsi qu'il a été stipulé dans cette section, ne s'appliquera pas si une réclamation particulière résulte de la négligence grave ou d'une faute intentionnelle des Parties de CanaDon
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.