The consequence of this shortage is an important inflation certified products.
La conséquence de cette pénurie est une inflation importante des produits certifiés.
I am wondering mainly about this shortage of skilled workers.
Je m'interroge surtout sur cette pénurie de main-d'oeuvre qualifiée.
Despite this shortage of resources, the programme was able to implement key activities.
Malgré ce manque à gagner, les principales activités du programme ont pu être menées.
Fortunately, some software tools can compensate for this shortage, allowing you to maintain a quality service.
Heureusement, certains outils informatiques peuvent palier à ce manque, vous permettant ainsi de maintenir un service de qualité.
We were short product for the entire time of this shortage.
Nous avons manqué de produits pendant toute la pénurie.
The cyclotrons are really helping us survive this shortage to some extent.
Ce sont les cyclotrons qui sauvent un peu la face durant la pénurie.
This must be a combined effort by everyone affected by this shortage.
La pénurie actuelle exige un effort concerté de toutes les parties concernées.
It makes up for this shortage by bringing in skilled foreign workers.
Il comble cette pénurie en faisant venir des travailleurs étrangers qualifiés.
What is particularly worrisome is that this shortage has recently been intensifying.
Il est particulièrement inquiétant de constater que cette pénurie s'est récemment intensifiée.
In children, this shortage also leads to growth retardation.
Chez l'enfant, cette pénurie conduit également à un retard de croissance.
Attempts have been made to fix this shortage recently.
Des tentatives ont été faites récemment pour remédier à cette pénurie.
We need to address this shortage and work together.
Nous devons remédier à cette pénurie, ensemble.
Every province in the country suffers from this shortage.
Toutes les provinces sont touchées par cette pénurie.