Vertaling van "this simplification process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce processus de simplification
le processus de simplification
The EESC has already pointed out however that this simplification process must not under any circumstances give rise to legal uncertainty for players in the single market.
Toutefois, comme le CESE l'a déjà signalé, ce processus de simplification ne peut en aucun cas conduire à une insécurité juridique pour l'ensemble des acteurs du marché intérieur.
The EESC has also stated however that this simplification process should not involve deregulation or reduced legal certainty, which should exist throughout the EU.
Le Comité a néanmoins toujours plaidé pour que ce processus de simplification n'implique pas une dérégulation et ne se fasse pas au détriment de la sécurité juridique qui doit être garantie dans tous les secteurs de la législation européenne.
It remains to be seen whether this simplification process will be as wide-ranging as the tariff simplification initiative implemented by the government in 1998 and which resulted in significant changes to Canada's tariff structure.
Il reste à voir si le processus de simplification sera d'aussi grande ampleur que l'initiative de simplification tarifaire mis en œuvre par le gouvernement en 1998 et qui a entraîné des changements importants à la structure tarifaire du Canada.
Should any apparent contradiction between this Annex and the Guidelines occur as a result of this simplification process, then the Guidelines shall prevail.
Au cas où le processus de simplification qui a présidé à la rédaction de la présente annexe aurait pour effet d'entraîner une contradiction apparente avec les Directives, celles-ci prévaudront.
Moreover, all Committee bodies - the Bureau, the Presidency and the Secretariat-General - should be involved in this simplification process.
De plus, tous les organes du Comité, le Bureau, la Présidence et le Secrétariat général devraient être impliqués dans ce processus de simplification.
This simplification process will start in the second half of 2010 and will take place in stages.
The first step in this simplification process is the consolidation of programs designed to support research teams.
La première étape de cet exercice de simplification est l'unification des programmes destinés à appuyer les équipes de recherche.
In this simplification process, it is very important that not only governments benefit from the new system, but also that those governed by them can see the reduction in red tape and complexity.
Il est très important, dans le cadre de ce nouvel exercice de simplification, que non seulement les administrations bénéficient du nouveau système mais également que les administrés puissent constater une réduction de la charge bureaucratique et de la complexité des procédures.
This simplification process largely owes its success to the agency's creativity, professionalism and engagement throughout the project.
Cette démarche de vulgarisation est une réussite qui doit beaucoup à la créativité, au professionnalisme et l'implication de l'agence tout au long du projet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor this simplification process in het Engels