Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this so-called
Vertaling van "this so-called" in Frans
ce prétendu
ce soi-disant
cette soi-disant
ce que l'on appelle
ce qu'on appelle
ces soi-disant
la prétendue
ces soit-disant
In reality, this so-called secret is nothing more than an unfounded rumor.
En réalité, ce prétendu secret n'est rien d'autre que une rumeur sans fondement.
Everyone quickly realized that this so-called expert was basically just a poser.
Tout le monde a vite compris que ce prétendu expert était surtout un faiseur.
They keep ramming this so-called 'healthy' diet down our throats at work.
Ils essaient d'imposer ce soi-disant régime sain à tout le monde au travail.
Everyone's talking about this so-called miracle drug that drastically reduces cholesterol levels.
Tout le monde parle de ce soi-disant médicament miracle qui réduit drastiquement le taux de cholestérol.
The teacher quickly showed that this so-called difficulty was actually a non-issue.
Le professeur a vite montré que cette soi-disant difficulté était en réalité un non-problème.
Every step of this so-called "logic" is in dispute.
Chaque étape de cette soi-disant "logique" est en cause.
Tourists quickly realize this so-called nation of shopkeepers is bustling with startups.
Les touristes comprennent vite que cette prétendue nation de boutiquiers regorge de jeunes pousses.
Some economists claim that this so-called economic miracle hides deep social inequalities.
Certains économistes affirment que ce prétendu miracle économique cache de fortes inégalités sociales.
It was obvious that this so-called financial expert was just a self-serving charlatan.
On voyait bien que ce prétendu expert financier n'était qu'un joueur de flûte intéressé.
The records show that this so-called golden age in fact concealed deep social injustices.
Les archives montrent que cette prétendue période idéale cachait pourtant de fortes injustices sociales.
Without solid evidence, I refuse to be held responsible for this so-called fraud.
Sans preuve solide, je refuse d'être tenu responsable de cette prétendue fraude.
Your pathetic excuse about this so-called car breakdown doesn't hold up for a second.
Ton prétexte boiteux concernant cette prétendue panne de voiture ne tient pas une seconde.
Compared to real health problems, this so-called mistake is nothing but a trivial matter.
Face aux vrais problèmes de santé, cette prétendue faute n'est qu'une peccadille.
Synoniemen voor this so-called in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2483. Exact: 2483. Verstreken tijd: 158 ms.
