Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this so-called
Vertaling van "this so-called" in Frans
ce prétendu
ce soi-disant
cette soi-disant
ce que l'on appelle
ce qu'on appelle
ces soi-disant
la prétendue
ces soit-disant
Some emperors sacrificed fortunes to obtain this so-called elixir of life.
Certains empereurs ont sacrifié des fortunes pour obtenir ce prétendu élixir de vie.
In reality, this so-called secret is nothing more than an unfounded rumor.
En réalité, ce prétendu secret n'est rien d'autre que une rumeur sans fondement.
They keep ramming this so-called 'healthy' diet down our throats at work.
Ils essaient d'imposer ce soi-disant régime sain à tout le monde au travail.
Everyone's talking about this so-called miracle drug that drastically reduces cholesterol levels.
Tout le monde parle de ce soi-disant médicament miracle qui réduit drastiquement le taux de cholestérol.
The teacher quickly showed that this so-called difficulty was actually a non-issue.
Le professeur a vite montré que cette soi-disant difficulté était en réalité un non-problème.
In fact, this so-called coincidence results from a very carefully prepared plan.
De fait, cette soi-disant coïncidence résulte d'un plan très soigneusement préparé.
Tourists quickly realize this so-called nation of shopkeepers is bustling with startups.
Les touristes comprennent vite que cette prétendue nation de boutiquiers regorge de jeunes pousses.
Everyone quickly realized that this so-called expert was basically just a poser.
Tout le monde a vite compris que ce prétendu expert était surtout un faiseur.
Some economists claim that this so-called economic miracle hides deep social inequalities.
Certains économistes affirment que ce prétendu miracle économique cache de fortes inégalités sociales.
It was obvious that this so-called financial expert was just a self-serving charlatan.
On voyait bien que ce prétendu expert financier n'était qu'un joueur de flûte intéressé.
The records show that this so-called golden age in fact concealed deep social injustices.
Les archives montrent que cette prétendue période idéale cachait pourtant de fortes injustices sociales.
We see through this so-called charity; they mainly want to polish their image.
On voit clair dans cette prétendue charité, ils veulent surtout redorer leur image.
Without solid evidence, I refuse to be held responsible for this so-called fraud.
Sans preuve solide, je refuse d'être tenu responsable de cette prétendue fraude.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this so-called in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2402. Exact: 2402. Verstreken tijd: 143 ms.
