Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this soft power
Vertaling van "this soft power" in Frans
ce soft power
cette puissance douce
If this soft power is a reality, what is our purpose?
Si ce soft power est une réalité, à quoi nous sert-il ?
And so I believe that there is a kind of intelligence in this soft power.
Et je crois donc qu'il y a une forme d'intelligence dans ce soft power.
A weak eco-ethnicity, on the contrary, would hardly allow this soft power to develop (Landy et al., 2020), leaving these groups at the mercy of the "environmental rule", as in Vietnam (McElwee, 2016).
Alors qu'une éco-ethnicité faible, au contraire, ne permettrait guère de développer ce soft power (Landy et al., 2020), laissant ces groupes à la merci de la «règle environnementale», comme au Vietnam (McElwee, 2016).
This soft power emerges most clearly in the enlargement policy that helps the Union to achieve radical change in the behaviour of countries that are negotiating their accession, and which is sometimes presented as the most successful of the European policies.
Ce soft power est le plus visible dans la politique d'élargissement, qui permet à l'Union d'obtenir des modifications radicales de comportement des pays qui négocient leur adhésion, et qui est parfois présentée comme la politique européenne la plus couronnée de succès.
This soft power has not gone unnoticed in Europe.
Ce soft power, ce "pouvoir léger" n'est pas passé inaperçu en Europe.
I think that this soft power that Canada had, its power of attraction, has diminished over the years. I think it's partly because there has been a lack of continuity in policies.
Je pense que cette puissance douce dont disposait le Canada - son pouvoir d'attraction - s'est affaiblie au fil des ans, et, selon moi, cela est en partie attribuable au manque de continuité dans les politiques.
But this soft power was undercut by the inefficiency of the occupation, the mistreatment of prisoners at Abu Ghraib, and the policy - initiated by Rumsfeld - of detainment without hearings at Guantánamo.
Mais, cette puissance douce a été affaiblie par l'inefficacité de l'occupation, le mauvais traitement des prisonniers d'Abu Ghraib et la politique - lancée par Rumsfeld - de détention sans procès à Guantánamo.
And I think that only through this soft power, that the Tibetans and the Chinese can live together peacefully.
Je crois que seule cette force pacifique permettra aux Tibétains et aux Chinois de vivre en paix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this soft power in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 52 ms.
