Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this split between
Vertaling van "this split between" in Frans
La rupture entre
This split between conservative and reformist parties prevented further political changes; in 1827 representative government still remained a rather distant goal.
La rupture entre réformistes et conservateurs allait compromettre l'avenir des changements politiques. En 1827, le gouvernement représentatif demeurait un lointain objectif.
This split between conservative and reformist parties inhibited further constitutional reforms; at the end of 1826 representative government still remained a rather distant goal. In 1827-28 two factors transformed the reform movement in Newfoundland.
La rupture entre réformistes et conservateurs allait compromettre l'avenir des changements politiques. En 1827, le gouvernement représentatif demeurait un lointain objectif. Deux facteurs sont venus donner un regain de vie au mouvement de réforme à Terre-Neuve en 1828.
Important class divisions overlapped this split between men and women.
De profondes divisions de classes se superposent par ailleurs à ce clivage entre hommes et femmes.
Across the country in every province, there's this split between the legal situation and the health delivery aspect of it.
Dans toutes les provinces du pays, il y a une distinction à faire entre la situation juridique et l'aspect lié à la prestation des soins de santé.
In practice, this split between risk analysis and risk management is not clear-cut.
En pratique, l'écart entre l'analyse du risque et la gestion du risque n'est pas nettement défini.
While the artists we are interested in seek to avoid this split between the body and vision, the devices and structures they develop are open ones.
Si les artistes qui nous intéressent tentent d'éviter cette scission du corps et de la vision, ils, ou plutôt elles, développent des dispositifs, des structures ouvertes.
But this split between theory and practice does not seem to incite the Korean government to change anything in this matter.
Mais ce décalage entre théorie et pratique ne semble pas pour autant inciter le gouvernement coréen à envisager des changements dans ce domaine.
A: This is an excellent question and we see this split between economic data and market performance quite often.
R : C'est une excellente question et nous constatons assez souvent cette disparité entre les statistiques économiques et les rendements des marchés.
If confirmed, please explain the rationale for this split between imported and Ontario products.
Si cela est confirmé, veuillez fournir la justification de cette distinction faite entre les produits importés et les produits ontariens.
How can we resolve this split between the Protoss civilization -the Light and Dark Templar?
Pouvons-nous résoudre la fracture dans la civilisation protoss, entre les Templiers de la lumière et de l'obscurité ?
Democrats in the House, so we don't have this split between the Senate and the House.
Démocrates à la Chambre, afin de ne pas avoir cette dissention entre la Chambre et le Sénat.
Johanna Dunaway, Associate Professor at Texas A&M University, examines the consequences of this split between web and mobile.
Johanna Dunaway, professeure agrégée à l'Université A&M du Texas, examine les enjeux qui découlent de cette division entre web et mobile.
This split between intellectual and manual work no longer really makes sense today.
Cette dichotomie entre travail intellectuel et travail manuel n'a plus vraiment de sens aujourd'hui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this split between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 72 ms.
