Once this stage ended, you have to confirm the number.
Une fois cette étape terminée, il suffit de valider le numéro.
Finishing this stage has been more than a victory for me.
Terminer cette étape, c'est plus qu'une victoire pour moi.
Once this stage is completed, proceed to step three.
Une fois cette phase complétée, passez à la troisième étape.
In this stage, candidates are split up into different groups.
Dans cette phase, les candidats sont divisés en plusieurs groupes.
She dreams of joining the dance group that performs on this stage.
Elle rêve de faire partie du groupe de danse qui se produit sur cette scène.
Many a one has stood on this stage, terrified but determined to perform.
Plus d'un s'est tenu sur cette scène, terrifié mais déterminé à jouer.
The voting results will be tallied in full view, on this stage.
Les résultats du vote seront comptabilisés en pleine lumière, sur cette scène.
The soup can be prepared in advance up to this stage.
La soupe peut être préparée à l'avance jusqu'à cette étape.
Use of a foaming detergent should be preferred for this stage.
Il faut privilégier l'usage d'un détergent moussant pour cette étape.
At the completion of this stage there were two compliant bids.
À la fin de cette étape, il y avait deux soumissions conformes.
We have reached this stage, and the majority are in agreement.
Nous sommes rendus à cette étape et une majorité est d'accord.
Currently, this stage may take up to three months to complete.
À l'heure actuelle, cette étape peut prendre jusqu'à trois mois.
But what happens on this stage, that's eternal.
Mais ce qui se passe sur cette scène, c'est éternel.