Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this statement made
Vertaling van "this statement made" in Frans
cette déclaration faite
Before I show the medical evidence that was misrepresented and how, I want you to become familiar with this statement made by Arlen Specter to the WC staff.
Avant que je montre les preuves médicales qui ont été mal représentées et comment, je veux que vous vous familiarisiez avec cette déclaration faite par Arlen Specter au personnel de WC.
"We have been asked not to go into the forest again", it is this statement made by a Baka native (southern Cameroon) that Green Peace has chosen as the gateway to the report it has recently made public.
« Il nous a été demandé de ne plus nous rendre dans la forêt », c'est cette déclaration faite par un ressortissant Baka (sud du Cameroun) que Green Peace a choisie comme porte d'entrée du rapport qu'elle vient de rendre public.
WE HAVE A BEAUTIFUL poetic expression of love and devotion shown here by this statement made by Mary.
Dans cette déclaration faite par Marie, nous avons une belle expression poétique d'amour et de dévotion.
WHAT A BEAUTIFUL POETIC expression of love and devotion is shown here by this statement made by Mary.
Quelle belle expression poétique d'amour et de dévotion est montrée ici par cette déclaration faite par Marie !
This statement made by François Hollande, Sunday, May 10, at Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), during his speech inauguration of the Memorial dedicated to slavery act was greeted with standing ovations and immediately aroused many hopes.
Cette déclaration faite par François Hollande, le dimanche 10 mai à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), lors de son investiture de parole du Mémorial dédié à l'esclavage acte a été accueilli par des ovations et a immédiatement suscité de nombreux espoirs.
Needless to say, this statement made the biggest noise.
Inutile de vous dire que cette déclaration a fait le plus grand bruit.
the trader neglected to confirm this statement made by the consumer.
si l'entreprise a omis de confirmer cette déclaration du consommateur.
Under what conditions was this statement made?
Dans quel cadre a été faite cette déposition?
We know that free, prior and informed consent is a must in this country, so I'm wondering how free, prior and informed consent intersects with this statement made twice today about indigenous decision-makers being at the forefront in co-development.
Nous savons que le consentement préalable, libre et éclairé est obligatoire dans notre pays, et je me demande comment cette notion s'applique à l'affirmation qui a été faite deux fois aujourd'hui, à savoir que les décideurs autochtones sont à l'avant-plan du codéveloppement.
How can the Prime Minister explain this statement made by the ethics counsellor during the election campaign, when last week his name was still on the list of shareholders of the golf club?
Comment le premier ministre peut-il expliquer cette déclaration du conseiller en éthique en pleine campagne électorale, alors que la semaine dernière, son nom figurait toujours au registre des actionnaires du club de golf?
He announced that they were managing very well for their age, despite the trauma that had affected their early childhood, and this statement made Morpheus very proud.
Il trouvait qu'ils se débrouillaient très correctement pour leur âge, malgré le traumatisme ayant affecté leur petite enfance, et cette constatation remplissait Morphée de fierté.
'France is, and will always be, a sanctuary for perpetrators of genocide, war crimes or crimes against humanity.' Wasn't this statement made by two French ministers?
«La France ne sera jamais un sanctuaire pour les auteurs de génocide, de crimes de guerre ou de crimes contre l'humanité», cette déclaration, elle sort bien de la bouche de deux ministres français, non ?
From this statement made by Councillor G. Jacobs, one can infer some complicity in the whole issue of influence peddling.
Cette déclaration du conseiller G. Jacobs indique l'existence d'une certaine complicité sur toute cette question de trafic d'influence.
Synoniemen voor this statement made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 121 ms.
