Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this study will continue
Vertaling van "this study will continue" in Frans
Cette étude se poursuivra
L'étude se poursuivra
This study will continue with results to be gathered as identified above.
Cette étude se poursuivra et les données seront recueillies comme mentionné ci-dessus.
This study will continue throughout next year.
Cette étude se poursuivra tout au long de l'année à venir.
This study will continue in 2011-2012 with the addition of new sites for water quality testing. Top of Page
L'étude se poursuivra en 2011-2012, mais de nouveaux sites seront ajoutés pour analyser la qualité de l'eau.
This study will continue as the research team searches for archaeological evidence of activity by the First Nations along this ancient, now submerged, land bridge.
L'étude se poursuivra car les chercheurs veulent trouver des preuves archéologiques de l'activité des Premières nations le long de cet ancien pont terrestre aujourd'hui submergé.
This study will continue for some time, but we are very much interested in hearing your perspective on this issue, and then we will have questions from all members.
Cette étude se poursuivra pendant un certain moment, mais nous sommes très intéressés par votre point de vue sur ce dossier, et ensuite, tous les députés auront des questions à vous poser.
This study will continue in 2011-2012 with examination of other important metals and organic chemicals.
Cette étude se poursuivra en 2011-2012 avec un examen des autres métaux et produits chimiques organiques importants.
This study will continue next Thursday.
Cette étude se poursuivra jeudi prochain.
I suspect this study will continue into the fall, at which time some of those concerns may be addressed.
Je soupçonne que notre étude se poursuivra au cours de l'automne, et à ce moment, certaines de ces préoccupations pourront être réglées.
The patients who were enrolled in this study will continue to be evaluated on a yearly basis providing researchers with more data to continue mapping how the disease progresses throughout the brain and furthering our understanding of its causes.
Les données recueillies lors de l'évaluation annuelle des participants à cette étude permettront aux chercheurs de continuer à cartographier le mode de progression de la maladie dans le cerveau et de mieux comprendre ses causes.
Re-surveying will take place at regular intervals over an initial 7-year period, although it is expected that this study will continue beyond that time.
Une nouvelle enquête aura lieu à intervalles réguliers sur une période initiale de sept ans, même si cette étude doit se prolonger au-delà de cette échéance.
Data from this study will continue to be stored in password-protected files and in secure locations until the completion of the final report in June 2010.
Les données de l'étude seront toujours enregistrées dans des fichiers protégés par mot de passe et entreposées dans des endroits sûrs jusqu'à l'achèvement du rapport final en juin 2010.
I hope that this study will continue in committee so that we can look at ways to improve the act so that it continues to work in the best interests of Canada and our economy.
J'espère que l'étude va se poursuivre en comité afin qu'on puisse identifier les façons d'améliorer la loi et cela, toujours en fonction des meilleurs intérêts du Canada et de notre économie.
"Our hope is that this study will continue to sensitize researchers and clinicians on the promising role of exercise in the treatment of both depression and smoking cessation," adds first author Paquito Bernard of the University of Montpellier in France.
« Aussi espérons-nous que cette étude continue de sensibiliser les chercheurs et les cliniciens au rôle prometteur de l'exercice dans le traitement de la dépression et l'abandon du tabac », ajoute l'auteur principal, Paquito Bernard de l'Université de Montpellier, en France.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 98 ms.
