Companies that participate in this sub-sector are involved in a variety of functions.
Les entreprises qui évoluent dans ce sous-secteur assument diverses fonctions.
The specific aspects of this sub-sector should be approached on a non-discriminatory basis.
Les aspects spécifiques de ce sous-secteur doivent être abordés sans discrimination.
As a consequence, any commitment undertaken in this sub-sector does not preclude a Member to regulate the supply and demand of natural resources.
En conséquence, un engagement pris dans le présent sous-secteur n'empêche pas un Membre de réguler l'offre et la demande de ressources naturelles.
For the most part Measurement Canada has not been involved in this sub-sector with the exception of the propane truck loading metering points.
En général, Mesures Canada n'intervient pas dans le présent sous-secteur, sauf aux points de mesure de chargement des camions de propane.
Vegetarian claims are also strongly associated to new product launches in this sub-sector in the U.K., which may respond to the taste of British consumers.
L'allégation « végétarien » est également fortement associée aux lancements de nouveaux produits dans ce sous secteur au Royaume-Uni, lesquels peuvent répondre au goût des consommateurs britanniques.
Services in this sub-sector are often delivered electronically.
Les services relevant de ce sous-secteur sont souvent fournis électroniquement.
Most fisherfolks in this sub-sector are small-scale.
La plupart des pêcheurs de ce sous-secteur sont des artisans-pêcheurs.
Computer services are dominant in this sub-sector.
Les services d'informatique sont dominants dans ce sous-secteur.
Therefore, no capital or operating costs are expected for this sub-sector.
Par conséquent, aucun coût d'immobilisation ou de fonctionnement n'est prévu pour ce sous-secteur.
Co-operatives in this sub-sector rented or leased farm equipment and machinery to members.
Les coopératives de ce sous-secteur louent de l'équipement et de la machinerie agricoles à leurs membres.
The gender equality focus is another reason to concentrate on this sub-sector.
La priorité donnée à l'égalité entre les sexes constitue une autre raison de se concentrer sur ce sous-secteur.
A number of ex-seafarers are employed in this sub-sector in both development and sales.
Plusieurs ex-marins sont employés dans ce sous-secteur, au niveau du développement et de la vente.
Also among developing countries, the majority has undertaken quite liberal commitments in this sub-sector.
En outre, la majorité des pays en développement ont pris des engagements assez libéraux dans ce sous-secteur.