Because it pertains to all the categories of Licence except the fourth, this table shows the special characteristic on the scale of the [applicant's] home region in priorities determined by the system.
Ce tableau montre bien la particularité de l'échelon régional de référence dans la définition des priorités par le système puisqu'il concerne toutes les catégories de Licence hormis la quatrième.
This table shows the number of lines on all declarations.
This table shows the number of completed complaints by respondent and by finding.
This table shows you how nominations work for each tier.
This table shows healthcare spending by département, making it possible to compare local policies.
Ce tableau présente les dépenses de santé par département, afin de comparer les politiques locales.
This table shows an approximate cost per person, including meals, transportation, and lodging.
Ce tableau présente un coût approximatif par personne, incluant repas, transport et hébergement.
The crossed-out column in this table shows the information that became obsolete since last year.
La colonne barrée dans ce tableau montre les informations devenues obsolètes depuis l'an dernier.
By default, this table shows the most recent 300 hands.
Par défaut, ce tableau montre les 300 mains les plus récentes.
With the exception of total costs, every indicator in this table shows evidence of damage as they all decreased during the period under analysis.
À l'exception des coûts totaux, chaque indicateur de ce tableau montre qu'il y a eu dommage car ils ont tous diminué au cours de la période analysée.
Contrary to the common belief that processing always adds value to fish, this table shows that for some processing, like the canning of tuna, the value of fishery products may be reduced.
Contrairement à une croyance largement répandue selon laquelle la transformation est systématiquement synonyme de valeur supplémentaire, ce tableau indique que pour certaines transformations, telles que le thon en conserve, la valeur peut s'en trouver réduite.
To summarize, this table shows that in bankruptcy cases, access to documents in French is a problem, and it is more difficult to obtain interpretation services than in the other fields under federal jurisdiction.
En bref, ce tableau indique qu'en matière de faillite, l'accès aux documents en français est problématique et qu'il est plus difficile d'obtenir les services d'interprètes que dans les autres domaines de compétence fédérale.
Analysis of this table shows that the gross and net enrolment rates are increasing despite the lower levels of the net enrolment ratio.
L'analyse de ce tableau montre que le TBS et le TNS vont croissant malgré les déperditions qui s'observent au niveau du TNS.
For those 119 countries which had NCRE-recruited staff on board at the beginning of 2007, this table shows their distribution among the indicated five representation status groups.
S'agissant des 119 pays représentés par des fonctionnaires recrutés par CNR au début de 2007, ce tableau indique leur ventilation entre les cinq groupes indiqués constitués sur la base de leur situation au regard de la représentation géographique.