Completing this task on my own has made me feel very accomplished.
Accomplir cette tâche sans aide m'a donné un grand sentiment de réussite.
We're really short on time; let's finish this task quickly.
On est vraiment à court de temps, terminons cette tâche rapidement.
I am delighted and honoured to have undertaken this task.
My motivation to keep working on this task is wearing thin without recognition.
Ma motivation à continuer ce travail s'effrite sans reconnaissance.
We have succeeded this task after several years of trial and error.
Nous avons réussi ce travail après plusieurs années d'essais et erreurs.
Haste makes waste, so approach this task carefully and methodically.
Qui va lentement va sûrement, alors abordez cette tâche avec soin et méthode.
If you put out your energy on this task, it will pay off.
Si tu consacres ton énergie à cette tâche, ça en vaudra la peine.
Once you finish this task, feel free to move on to anything else.
Une fois cette tâche terminée, vous pouvez passer à autre chose.
In the order of priority, this task comes right below the absolute emergencies.
Dans l'ordre de priorité, cette tâche vient juste en dessous des urgences absolues.
Give your mind to this task for an hour, without checking your phone.
Consacre-toi à cette tâche pendant une heure, sans regarder ton téléphone.
Let's work through this task quickly so we can enjoy our break.
Terminons cette tâche rapidement pour que nous puissions profiter de notre pause.
Hang on while I finish this task; I'll help you soon.
Patiente pendant que je termine cette tâche ; je t'aiderai bientôt.
We need to turn on the heat and complete this task by tomorrow.
Nous devons passer à la vitesse supérieure et terminer cette tâche d'ici demain.