Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this task was assigned
Vertaling van "this task was assigned" in Frans
cette tâche a été confiée
cette tâche fut confiée
Due to the technical and detailed character of this analysis, this task was assigned to the sectoral group of experts with experience in the different IPCC sectors, as described in paragraph 14 above.
Étant donné le caractère technique et fouillé de l'analyse, cette tâche a été confiée au groupe d'experts sectoriel ayant l'expérience des différents secteurs du GIEC, comme indiqué au paragraphe 14 ci-dessus.
This task was assigned to Qatar Charitable Society which made a bilateral agreement with the Sudanese party to prepare rehabilitation programs like this
Cette tâche a été confiée à la Qatar Charitable Society qui a conclu un accord bilatéral avec la partie soudanaise en vue d'élaborer des programmes de réadaptation, comme suit
In practice, this task was assigned not to the commission as a whole but to Gibbons and his American counterpart, lawyer George Clinton.
Dans les faits, cette tâche fut confiée non pas à l'ensemble de la commission mais à Gibbons et à son homologue américain, l'avocat George Clinton.
This task was assigned to the Duke of Aiguillon, a radical nobleman, and Viscount de Noailles, a veteran of the American Revolutionary War.
Cette tâche fut confiée au duc d'Aiguillon, noble noble, et au vicomte de Noailles, ancien combattant de la Guerre révolutionnaire américaine.
This task was assigned to Statistics Canada's Demography Division, which presents the results of its work in this analytic report.
Cette tâche a été confiée à la Division de la démographie de Statistique Canada, qui présente dans le présent rapport analytique les fruits de son travail.
This task was assigned to the Consolidation Editorial Group (CEG), constituted in 2013.
Cette tâche a été confiée au Consolidation Editorial Group (CEG, Groupe éditorial en vue de l'intégration), constitué en 2013.
Instead of having regional clerical staff conduct complaint intake, this task was assigned to trained investigative staff in the process of developing the new dedicated enforcement unit.
Au lieu de laisser cette tâche confiée au personnel administratif régional, il l'a attribuée au personnel d'enquête dûment formé dans le cadre du processus de création de la nouvelle unité spécialisée d'application de la loi.
Yes, this task was assigned, because it was thought that it was
Oui, la tâche a été donnée, la mission a été donnée, parce qu'il
Take charge of assembling passengers: identify persons requiring assistance, inform bridge and give passenger and crew count (in all cases, this task was assigned to the PSS).
Assumer la responsabilité du rassemblement des passagers : repérer les personnes qui ont besoin d'aide, informer la passerelle du compte de passagers et de membres d'équipage (dans tous les cas, cette tâche était attribuée au SSP).
This task was assigned by the Law to distributors.
Conformément à la loi, cette tâche incombait aux distributeurs.
This task was assigned to the CNEL by the agreements signed recently (after 31 May 2013) by the trade union confederations on representativeness and trade union democracy.
Cette mission a été conférée au CNEL par les accords interconfédéraux sur la représentation et la démocratie syndicales, signés récemment (à partir du 31 mai 2013).
This task was assigned to organ builder Louis-Paul Dallery who noticed that the old organ was only a pile of debris and estimated the repair and installation cost at 12,000 pounds.
Ce travail est confié au facteur Louis-Paul Dallery qui constate que les vieilles orgues ne sont plus que des débris et que l'ensemble des réparations et de l'installation coûtera 12000 livres.
This task was assigned to the EU, the ECMT and the UN/ECE working in cooperation.
Cette tâche a été confiée conjointement à l'Union européenne, à la CEMT et à la CEE/ONU.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 49 ms.
