We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cette technique utilisant
In Part II, Naruto used a variant of this technique using his Wind Release: Rasenshuriken along with his Shadow Clone Technique and the Transformation Technique.
Dans la deuxième partie, Naruto utilisa une variante de cette technique utilisant son Fûton - Orbe Shuriken avec le Multi Clonage et la Technique de Métamorphose.
This technique using a fluorescent probe proves to be very complementary to conventional techniques known as solubility (gel fraction, swelling, etc.).
Cette technique utilisant une sonde fluorescente se révèle être très complémentaire des techniques classique dites de solubilité (fraction de gel, gonflement...).
This technique using small optical probes is based on the strong light backscattering by the biological tissues.
Cette technique utilisant des sondes optiques en miniature tire partie de la forte rétrodiffusion de la lumière par les tissus biologiques.
Repeat this technique using your fingertips.
Répétez cette technique du bout des doigts.
Very recently, new techniques have emerged and we now perform this technique using a percutaneous minimally invasive method.
Très récemment, de nouvelles techniques ont vu le jour et nous effectuons désormais cette technique par voie mini-invasive percutanée.
However, optimization of this technique using feedback mechanisms to minimize power consumption and maximize effectiveness has been lacking.
Cependant, l'optimisation de cette technique à l'aide de mécanismes d'asservissement pour minimiser la consommation d'énergie et maximiser l'efficacité n'a pas été réalisée.
She teaches this technique using a simple language, coupled with easy and individualized exercises.
Son enseignement utilise un langage simple, appuyé par des exercices faciles et une approche humaine très personnalisé.
I adopted this technique using simple questions, but also commentaries on images or videos, as well as texts. The time for thinking/sharing varied according to the subjects and the medium.
J'ai adopté cette technique à partir de questions simples, mais aussi de commentaires d'images ou de vidéos, ou encore de textes, les durées de réflexion/partage assignées variant selon les supports et les sujets.
scanning mirrors can be made with this technique using standard surface-micromachining processes, or a deep RIE etch process
des miroirs de balayage peuvent être fabriqués par cette technique, au moyen de processus conventionnels de micro-usinage de surfaces, ou un processus de gravure ionique réactive profonde
The latter being more reproducible, the final devices are fabricated by this technique using a SOI substrate and multiple steps of etching and metallization.
Cette dernière étant plus reproductible, les dispositifs finaux sont fabriqués par cette technique, à partir d'un substrat SOI et plusieurs étapes de gravure et métallisation.
Reflective screen printing Thank to this technique using luminous ink, your design is visible in the dark.
Grâce à une technique qui utilise de l'encre lumineuse, vos designs sont visibles dans l'obscurité.
And remember, we love to see all of your WAK projects, so make sure to show us what's on your needles and if you've tried this technique using the hashtag #weareknitters on social networks.
Et rappelez-vous qu'on adore voir tous vos projets WAK. Alors n'hésitez pas à nous montrer ce que vous tricotez et si vous avez utilisé cette nouvelle technique, en utilisant l'étiquette #weareknitters sur les réseaux sociaux.
AC/DC don't like using effects, so I developed this technique using two microphones - preferably U 67s, as they are the most versatile microphone.
AC/DC n'aimaient pas utiliser des effets, j'ai donc inventé cette technique avec deux micros U 67.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.