Vertaling van "this timbre" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each Layer can have its own timbre as well as different effects related to this timbre.
Chaque Layer peut avoir son propre timbre ainsi que différents effets liés à ce timbre.
It is this timbre that is most attractive to other people. Develop
C'est ce timbre qui est le plus attrayant pour les autres. Développer
This timbre is mimicked and reproduced using the voice or rich harmonic producing instruments.
Ce timbre est imité et représenté avec la voix, ou avec des instruments de musique riches en harmoniques.
This timbre is also so clear and penetrating that one can pick out a single soprano saxhorn through a considerable mass of other wind instruments.
Ce timbre est en outre si clair et si pénétrant, qu'il permet de distinguer un seul saxhorn suraigu au travers d'une masse considérable d'autres instruments à vent.
The process for achieving this timbre was achieved by scanning and manipulating several types of springs, which produce varied and time mutant spectra.
Le processus pour parvenir au timbre a été obtenu en scannant et en manipulant plusieurs types de ressorts, qui produisent un spectre temporel varié et variant.
A singer must first and foremost work on the quality of his/her timbre, since it is through this timbre, unique to each singer, that he/she will charm and convince the audience.
Un chanteur doit, avant tout, travailler la qualité du timbre de sa voix car c'est à travers ce même timbre, particulier et unique à chaque chanteur, qu'il va charmer et convaincre son audience.
It is an allegory of this poem which is illustrated on the engraving to the left on this timbre!
C'est une allégorie de ce poème qui est illustrée sur la gravure à gauche sur ce FDC. FDC.
Strangely, no postmark was affixed on the other side of this timbre) et sans la mention de l'année 2009.
Étrangement, aucun cachet postal ne figure sur l'autre côté de cette lettre...
We are sure that you will appreciate the quality of what done and especially the flexibility to manage it as a real "Tonewheel" with professional features that lovers of this timbre know exactly.
Nous sommes certains que vous apprécierez la qualité de tout ce qu'il fait et surtout la souplesse de le gérer comme si c'était un vrai "T one wheel" avec les caractéristiques professionnelles que les amoureux de cet instrument connaissent.
In New York, when I changed gears out of twelve tonalism, I explored this timbre.
A New York, quand j'ai délaissé la technique des douze sons, j'ai exploré ces timbres.
The mouthpiece we created for Pierre-Antoine gives him the possibility to deploy easily this timbre in all the registers of the alto.
Le bec que nous avons créé pour Pierre-Antoine lui permet de déployer ce type de sonorité avec facilité dans l'ensemble du registre de l'alto.
In New York, when I changed gears out of twelve tonalism, I explored this timbre.
A New York, quand j'ai délaissé la technique des douze sons, j'ai exploré ces timbres.