With this training, the newcomers will quickly be in the loop.
The effects of this training will carry over to enhance your performance.
Staff members are required to take this training once in their careers.
Les employés sont tenus de suivre ce cours une fois dans leur carrière.
After this training, we see ourselves managing a small team without trouble.
Après cette formation, on se voit gérer une petite équipe sans problème.
Thanks to this training, great professional opportunities are in store.
Grâce à cette formation, de belles opportunités professionnelles sont au menu.
You'll be in a good position to negotiate your salary after this training.
Tu seras en bonne position pour négocier ton salaire après cette formation.
Let's make the most of this training session and ask all our questions.
Tirons le meilleur parti de cette formation et posons toutes nos questions.
We're just wasting time here; this training repeats what we already know.
On gaspille juste notre temps ici ; cette formation répète ce qu'on sait déjà.
We need to gear this training to beginners who lack technical experience.
Nous devons adapter cette formation à des débutants qui manquent d'expérience technique.
I just want to get this training knocked off and return to real work.
Je veux juste en finir avec cette formation et revenir au vrai travail.
My boss looks kindly on my desire to attend this training course.
Mon patron regarde d'un bon oeil mon envie de suivre cette formation.
I'm really counting on this training course to finally switch careers.
Je mets un grand espoir dans cette formation pour enfin changer de métier.
You started this training, now you need to see it through.
Tu as commencé cette formation, maintenant il faut la tenir jusqu'au bout.