Vertaling van "this training should include" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cette formation devrait inclure
Cette formation devrait comprendre
We believe this training should include English language training outside of Quebec as well as supports for employment including employment mentorship and bridge training.
Nous estimons que cette formation devrait inclure des cours d'anglais, de même que des mesures de soutien en matière d'emploi, y compris du mentorat et de la formation de transition.
This training should include examples of how the definition applies to different factual scenarios that commonly occur in correctional facilities.
Cette formation devrait inclure des exemples montrant comment la définition s'applique à différentes situations factuelles couramment vécues dans les établissements correctionnels.
This training should include a simulated failure of the critical (left) engine.
This training should include the skills required to respond to a crisis situation using verbal strategies intended to calm someone down, so training should include: professionalism
Cette formation devrait inclure les compétences requises pour intervenir efficacement en utilisant des stratégies verbales visant à calmer la personne en situation de crise. Cette formation devrait donc porter notamment sur les points suivants
This training should include the use of uniform hand signals, the use of workers performing safety watch responsibilities, and the use of designated safe access/egress to demolition areas. Inquests About inquests
Cette formation devrait inclure l'utilisation de signaux manuels uniformisés, l'utilisation de travailleurs chargés de surveiller les conditions de sécurités ainsi que l'utilisation de points désignés d'accès et de sortie pour les zones des travaux de démolition.
This training should include procedures for disabling the FDR/CVR following an accident or incident, and must be provided to flight crew members and ground personnel.
Cette formation devrait inclure les procédures à suivre pour désactiver un FDR ou un CVR à la suite d'un accident ou d'un incident, et doit être fournie aux membres d'équipage de conduite et au personnel au sol.
This training should include the formulation and management of statistical cooperation.
This training should include the use of communication tools such as magnet indicators on segregation doors.
La formation devrait traiter des outils de communication, comme les indicateurs magnétiques sur les portes des aires d'isolement.
This training should include a reorientation away from focusing entirely on providing knowledge towards addressing problems and identifying possible solutions.
Il faudrait cesser de dédier entièrement la formation à la transmission de connaissances pour s'attaquer aux problèmes et identifier des solutions possibles.
This training should include methods for leading activities and group dynamics, which can prevent and defuse social conflict.
Elle devrait inclure les méthodes d'animation et des dynamiques de groupe capables de prévenir et désamorcer les conflits présents dans la société.
This training should include examples of the types of suppliers who might make both taxable and non-taxable supplies.
Cette formation devrait comprendre des exemples des types de fournisseurs qui pourraient faire des fournitures taxables et non taxables.
This training should include recognizing the signs and symptoms of domestic violence and how to effectively respond in the event they suspect a client is being abused.
Cette formation devrait leur expliquer notamment comment reconnaître les signes et symptômes de la violence familiale et comment réagir efficacement lorsqu'ils soupçonnent qu'un client ou une cliente est victime de violence.
This training should include sensitization to gender issues and guidance on how to address them throughout the job evaluation process, including the way jobs are described in the first place.
Elle devrait comprendre la sensibilisation aux questions de sexisme et expliquer comment en tenir compte dans l'évaluation des emplois, y compris la façon dont les emplois sont décrits en tout premier lieu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.