Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this type of composition
Vertaling van "this type of composition" in Frans
ce type de composition
ce genre de composition
telle composition
These profiles-mostly feminine, sometimes androgynous-were not portraits, even if, elsewhere, the artist reproduced this type of composition for true effigies.
Ces profils - pour la plupart féminins, parfois androgynes - n'étaient pas des portraits, même si, par ailleurs, l'artiste a repris ce type de composition pour des véritables effigies.
Because it surrounds the main subject, this type of composition helps us focus on the mountain and keeps our gaze from wandering away from the picture.
Parce qu'il emprisonne le sujet principal, ce type de composition aidera notre regard à se concentrer sur la montagne et l'empêchera de se détourner de l'image.
The resultant 'scaffolding' creates a regular harmonic rhythm within which the other four voices combine in counterpoint which features a significant amount of imitation for this type of composition, suggesting that it is a comparatively late work.
«L'échafaudage» qui en résulte crée un rythme harmonique régulier à l'intérieur duquel les quatre autres voix fusionnent dans un contrepoint où figure une quantité considérable d'imitations pour ce genre de composition, ce qui suggère que c'est un ouvrage comparativement tardif.
It is rare for 'motets à grand chœur' to be printed because this type of composition can only be heard in churches or at the largest of concerts...
Antoine [dit Esprit] Blanchard, maître de musique de la Chapelle Royale Il est rare que l'on grave des motets à grand chœur parce que ce genre de composition ne peut être entendu que dans les églises ou
The opening chorale is one of the only examples of this type of composition by Graupner in which the chorale melody is given to an obbligato instrument (originally an oboe, replaced by a recorder on this recording).
Le choral d'ouverture est un des seuls exemples de ce type de composition chez Graupner dans lesquels la mélodie de choral est confiée à un instrument obligé (à l'origine le hautbois, remplacé par la flûte à bec sur cet enregistrement).
It is mostly the general impression of regularity and the geometrical character of the decorations that remain, making this type of composition a ubiquitous model, difficult to detect at a chronocultural level from the whole of the recorded pieces for the Upper Palaeolithic.
C'est surtout l'impression générale de la régularité et le caractère géométrique de ceux-ci qui demeurent, faisant de ce type de composition un modèle ubiquiste, difficilement discernable, sur le plan chronoculturel, de l'ensemble des pièces recensées pour le Paléolithique supérieur.
As indicate it the titles of paintings exposed from then at the Salon the neapolitan painter renewed this type of composition, showing that he found a personal expression untied from the artistic orientations of his brother and from the painters of the Barbizon's School.
Comme l'indiquent les titres des tableaux exposés dès lors au Salon, le peintre napolitain renouvelle ce type de composition, montrant qu'il a trouvé une expression personnelle détachée des orientations artistiques de son frère et des peintres de l'école de Barbizon.
It is in this type of composition, at first glance commonplace, that reveals Graupner at his most alert and curious.
C'est dans ce type de composition, a priori anodin, que l'on trouve un Graupner toujours en éveil et en recherche.
Subsequently Liébert used this type of composition only in side altars.
Par la suite, Liébert n'utilisera ce type de composition que pour les autels latéraux.
This type of composition adds striking and modern character to any interior.
Ce type de composition confère un caractère impressionnant et moderne dans tous les intérieurs.
This type of composition gives an impressive and modern touch to any interior.
Ce type de composition confère un caractère impressionnant et moderne dans tous les intérieurs.
This type of composition ensures better packaging with fewer materials!
Ce type de composition assure un meilleur emballage avec moins de matériaux!
This type of composition has interior lighting that allows for what is stored in the unit to be seen.
Ce type de composition bénéficie d'un éclairage interne qui permet de voir tout ce qui est rangé à l'intérieur du module.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 94 ms.
