For this type of contract, any changes requested after signing are immediately billable.
Pour ce type de contrat, toute modification demandée après signature devient immédiatement facturable.
I can't find the provision that would prohibit this type of contract.
This article examines the sharing of risk in this type of contract.
Cet article étudie le partage du risque dans ce type de contrats.
For this type of contract, going through partnerships can be a good way to keep the necessary flexibility.
Pour ce type de contrats, le passage par des partenariats peut être un bon moyen de garder la flexibilité nécessaire.
And it often goes by decline this type of contract and develop a true academic project in parallel of the basketball project.
Et cela passe souvent par décliner ce genre de contrat et développer un vrai projet académique en parallèle du basket.
Depending on the family context, this type of contract may allow you to buy insurance alone or including the whole family.
En fonction du contexte familial, ce genre de contrat peut vous permettre de souscrire une assurance seule ou avec toute la famille.
In this type of contract, it is the norm to include a confidentiality clause.
Dans ce type de contrat, il est de règle d'inclure une clause de confidentialité.
The only disadvantage of this type of contract is its rarity.
Le seul aspect désavantageux de ce type de contrat réside dans sa rareté.
It is important to be careful with this type of contract.
Il faut être prudent avec ce type de contrat.
All invoices for this type of contract are accompanied by project reports.
Tous les invoices de ce type de contrat sont accompagnés par des rapports de projet.
Without input from pre-sales, the sales department refuses to commit to this type of contract.
Sans l'avis de l'avant-vente, le service commercial refuse de s'engager sur ce type de contrat.
Liability is restricted to foreseeable damage which is typical for this type of contract.
La responsabilité est limitée aux dommages prévisibles typiques de ce type de contrat.
In the long run, this type of contract turns out to be more profitable for experienced employees.
À long terme, ce type de contrat s'avère plus rémunérateur pour les salariés expérimentés.