We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cette valeur ajoutée
Those statistics that came out demonstrate this value added.
In terms of authorisation, this value added could have been of enormous benefit to
Dans le sens de l'autorisation cette valeur ajoutée aurait pu être un avantage optimal pour
Maintain the spirit of continual improvement throughout the relationship, externalizing this value added to the client, encouraging the development and innovation of the services offered.
À conserver le même esprit visant une amélioration continue durant toute leur relation, en sous-traitant à ses clients cette valeur ajoutée, en encourageant le développement et l'innovation en matière de services offerts.
If this value added is to be tangible, though, the clusters should go beyond merely being forums of discussion and exchange of information, as is the case in most of them.
Cependant, pour que cette valeur ajoutée soit tangible, les groupes ne devraient pas être de simples instances de débats et d'échange d'informations, comme c'est le cas de la plupart d'entre eux.
But much of this value added throughout the international supply chain is invisible in traditional trade statistics, which attribute the full value of a good or service to the last country in the chain that finalised production.
Une grande partie de cette valeur ajoutée tout le long de la chaîne d'approvisionnement internationale demeure cependant invisible dans les statistiques commerciales classiques, qui attribuent l'intégralité de la valeur d'un bien ou d'un service au dernier pays de la chaîne ayant finalisé la production.
Is there any point in seeking to monitor the various stages in the creation of value added by businesses if it is not possible to measure their desire or ability to create this value added themselves?
Est-il sensé de vouloir suivre les différentes étapes de la création de la valeur ajoutée par les entreprises si l'on ne peut mesurer leur volonté ou leur capacité à réaliser elles même cette valeur ajoutée?
The difference between the cross-head measurements shall be calculated as a percentage of the original test length between the cross-heads and this value added to the 3-5% obtained by extensometer.
La différence entre les deux mesures de longueur des mors est calculée en pourcentage de la longueur initiale entre mors, et cette valeur ajoutée aux 3,5 % obtenus avec l'extensomètre.
Elements of this value added for monitoring include client acquisition, aftercare (including investments), and rapid intelligence gathering for Department wide communication.
Les éléments de cette valeur ajoutée pour le suivi comprennent l'acquisition de clients, le suivi (y compris les investissements) et la collecte rapide de renseignements pour une communication à l'échelle du Ministère.
The Commission is convinced that the value added by the draft is real and that this value added is the basis for the future success of the Charter, irrespective of its ultimate legal nature.
La Commission est convaincue que la valeur ajoutée du projet est bien réelle et que cette valeur ajoutée est le gage du succès de la Charte dans l'avenir, au-delà même de la nature qu'elle recevra finalement.
This value added generates income for workers and investors.
Cette valeur ajoutée génère un revenu pour les travailleurs et les investisseurs.
This value added is calculated by subtracting the following from the ex-factory sales of an enterprise
Cette valeur ajoutée est calculée en déduisant les éléments ci-après des ventes sortie usine de l'entreprise
This value added is the key to the future success of the Charter.
Cette valeur ajoutée est le gage du succès de la charte dans l'avenir.
This value added is built on the strengths of the substantive capacities, normative mandates and, where appropriate, the impartial convening role of the United Nations system.
Cette valeur ajoutée se fonde sur les points forts que constituent les moyens opérationnels, les tâches normatives et, si nécessaire, l'impartialité et le rôle fédérateur du système des Nations Unies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.