Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this very complex subject
Vertaling van "this very complex subject" in Frans
ce sujet très complexe
My overall impression is excellent and, given this very complex subject, the e-learning programme definitely shows its benefits.
Mon impression générale est excellente sur ce sujet très complexe, le e-learning montre là son intérêt.
In fact, what we tried to do was to avoid the massive lobbying and find some neutral and objective legal experts who could explain this very complex subject matter to us.
En réalité, ce que nous avons essayé de faire, c'est d'éviter un lobbying massif et de trouver quelques experts juristes neutres et objectifs capables de nous expliquer ce sujet très complexe.
The stated goals of the committee were to help the public to develop a better understanding of this very complex subject and to set the stage for a full and open national debate.
Les buts visés par le comité étaient d'aider le public à mieux comprendre ce sujet très complexe et de préparer la tenue d'un débat national ouvert et complet.
Mr Schmid, who was the rapporteur on this very complex subject, concentrated on general network and information security network issues, not just on Echelon.
M. Schmid, qui était chargé de ce rapport sur cette matière très complexe, s'est concentré sur les questions générales de sécurité des réseaux et de l'information, pas uniquement sur le système Echelon.
Mr President, first of all, I would like thank the rapporteur of the EQUAL report, Mrs Stenzel, very warmly for all the efforts she has made to master this very complex subject matter on behalf of all of us.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier chaleureusement le rapporteur du rapport EQUAL, Mme Stenzel, pour tout ce qu'elle a fait afin de nous présenter cette matière difficile.
In fact, what we tried to do was to avoid the massive lobbying and find some neutral and objective legal experts who could explain this very complex subject matter to us.
En réalité, ce que nous avons essayé de faire, c'est d'éviter un lobbying massif et de trouver quelques experts juristes neutres et objectifs capables de nous expliquer ce sujet très complexe.
Mr Schmid, who was the rapporteur on this very complex subject, concentrated on general network and information security network issues, not just on Echelon.
M. Schmid, qui était chargé de ce rapport sur cette matière très complexe, s'est concentré sur les questions générales de sécurité des réseaux et de l'information, pas uniquement sur le système Echelon.
Mr President, first of all, I would like thank the rapporteur of the EQUAL report, Mrs Stenzel, very warmly for all the efforts she has made to master this very complex subject matter on behalf of all of us.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier chaleureusement le rapporteur du rapport EQUAL, Mme Stenzel, pour tout ce qu'elle a fait afin de nous présenter cette matière difficile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 63 ms.
