Vertaling van "this very difficult context" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce contexte très difficile
In this very difficult context, we are fighting for democracy.
We therefore ask you to continue to reiterate that it is only throughout the dedication of the staff that, despite this very difficult context, EU policies have been able to continue to be implemented for the benefit of European citizens.
Nous vous demandons dès lors de continuer à rappeler avec force que c'est uniquement grâce au dévouement du personnel que, malgré ce contexte très difficile, les politiques de l'UE ont pu continuer à être mises en œuvre au bénéfice des citoyens européens.
On the other hand, as you rightly acknowledge, it is only thanks to the dedication of staff that, despite this very difficult context, EU policies have continued to be implemented for the benefit of European citizens.
D'autre part, comme vous le reconnaissez à très juste titre, c'est uniquement grâce au dévouement du personnel que, malgré ce contexte très difficile, les politiques de l'UE ont pu continuer à être mises en œuvre au bénéfice des citoyens européens.
In this very difficult context, we have concomitantly taken various measures to build cases, to hold the trials of those accused of crimes of genocide and crimes against humanity and to re-establish the normal functioning of ordinary justice.
Dans ce contexte extrêmement difficile, il s'est agi concomitamment d'instruire les dossiers, d'assurer les procès des personnes accusées de crimes de génocide et de crimes contre l'humanité, et de rétablir le fonctionnement normal de la justice dite ordinaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.