Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this very difficult task
Vertaling van "this very difficult task" in Frans
cette tâche très difficile
cette difficile tâche
It is because of his experience that I asked him to take on this very difficult task.
C'est au nom de son expérience que je lui ai confié cette tâche très difficile.
However, we are very pleased to report that we have made some progress in this very difficult task.
Mais nous sommes très satisfaits d'avoir fait des progrès dans cette tâche très difficile.
My delegation congratulates you, Mr. Chair, on your election to the chairmanship of this Committee, and would like to assure you of its support and availability to assist you in this very difficult task.
C'est ici que ma délégation, tout en vous félicitant pour votre élection à la présidence de la Commission, voudrait en même temps vous assurer de son appui et de sa disponibilité à vous accompagner dans cette difficile tâche.
I should like to express my appreciation of the fact that Commissioner Kinnock, at the very beginning of his term of office, did dedicate himself to this very difficult task and produce the Green Paper on the internalization of the external costs of transport.
Je voudrais exprimer ma reconnaissance à M. le Commissaire Kinnock pour s'être attelé dès le début de son mandat à cette difficile tâche et nous avoir présenté le Livre vert sur l'internalisation des coûts externes des transports.
A.S.: In every country of the world, democratic forces which presently contribute aid to this very difficult task rely on the common principles that we have already covered.
A.S.: Dans tous les pays du monde, les forces démocratiques qui apportent aujourd'hui leur concours à cette tâche très difficile s'appuient sur des principes communs que nous avons déjà évoqués.
On June 9th, a letter from Rome put him in charge of this very difficult task.
Le 9 juin, une lettre de Rome lui confiait cette tâche très difficile.
I, too, would like to congratulate Mr Tindemans for taking on this very difficult task.
Je voudrais moi aussi féliciter M. Tindemans d'avoir entrepris cette tâche très difficile.
What are the specific challenges in this very difficult task of building peace?
Quels sont les défis spécifiques dans cette tâche extrêmement difficile de construction de la paix?
To carry out this very difficult task, we need your support and count on your generosity to continue our mission.
Pour mener à bien cette très lourde tâche, nous avons besoin de votre soutien et comptons sur votre générosité pour continuer notre mission.
I just want to try to find some other ways for people who are fishermen, when they are not at sea, to teach younger people or other people who would like to have this experience to get the knowledge of this very difficult task.
Je voudrais simplement de trouver d'autres moyens pour les pêcheurs, d'enseigner, lorsqu'ils ne sont pas en mer, des jeunes ou d'autres gens pour qu'ils puissent acquérir de l'expérience dans ce métier très difficile.
An essential precedent to accomplishing this very difficult task were the judgements of the First Isaiah about the infidelity of the people and its leaders, his harsh words on false sacrifices in the temple.
Pour accomplir cette difficile opération, il a fallu les jugements du premier Isaïe sur les infidélités du peuple et de ses chefs, ses dures paroles sur les faux sacrifices dans le temple.
We have the Nordic Council, but now in this very difficult task of being a part of UNPROFOR we work together. We are a group. We are no longer four or five different countries.
Les pays nordiques forment un groupe: ce ne sont plus quatre ou cinq pays isolés, mais un groupe de personnes qui travaillent ensemble.
The Commission had already initially done this very difficult task, as far as possible.
La Commission avait, dans un premier temps déjà, fait ce travail très difficile, dans l'art du possible.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 72 ms.
