Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this very simple question
Vertaling van "this very simple question" in Frans
cette question très simple
une question très simple
I have a very simple question, and then maybe we can discuss later how we're going to do this. I want you to just answer this very simple question.
J'aimerais poser une question toute simple, et nous pourrions plus tard discuter des moyens de faire cela. J'aimerais que vous répondiez à cette question très simple.
It is truly bewildering that the Liberals would burn so much political capital, that they would burn so much time and that they would spend so much energy trying to equivocate on this very simple question and turn a simple question into a scandal.
Il est vraiment déconcertant que les libéraux brûlent autant de capital politique, qu'ils gaspillent autant de temps et qu'ils consacrent autant d'énergie à essayer de tergiverser sur cette question très simple jusqu'à en faire un scandale.
Ms. Mintzes, I'd like to ask you and perhaps Mr. Skinner to comment on this very simple question.
Madame Mintzes, j'aimerais que vous et peut-être aussi M. Skinner nous disiez ce que vous pensez de cette question très simple.
The opposing side refuses to give a straight answer to this very simple question.
La partie adverse refuse de répondre directement à cette question pourtant très simple.
I would like to ask the minister this very simple question.
La question que j'adresse au ministre est très simple.
We want a straight answer to this very simple question.
Qu'il réponde concrètement à cette question bien simple.
I want him to answer this very simple question.
J'aimerais que le député réponde à la question fort simple qui suit.
As you are making the case for transparency in spending public funds, let me ask you this very simple question.
Comme vous plaidez en faveur de la transparence des fonds publics, je vais vous poser la question suivante, qui est très simple.
3 this very simple question.
23 cette question qui est quand même très simple ?
Let me start with this very simple question: does your department recognize the authority of the tribunal to order the government to do something or to stop doing something?
Pour commencer, une question très simple: Votre ministère reconnaît-il l'autorité de ce tribunal d'ordonner au gouvernement d'agir ou de mettre fin à ses actions?
There is one question I ask bureaucratic officials time and time again and they have yet to answer this very simple question.
Il y a une question que je pose souvent aux bureaucrates, mais je n'ai pas obtenu de réponse à ce jour. Pourtant, c'est une question très simple.
Does the Prime Minister realize that, by refusing to answer this very simple question, he is himself raising questions about what really happened in this matter?
En refusant de répondre à cette simple question, est-ce que le premier ministre réalise qu'il soulève lui-même des doutes quant à ce qui s'est réellement passé dans cette affaire?
Mr. Speaker, I have asked this question several times during the debate and almost everyone has prevaricated in their answers, so I would like to put this very simple question to the member who just spoke.
Monsieur le Président, j'ai souvent posé cette question durant le débat et presque tous les députés ont répondu par des faux-fuyants; alors, je demande la même chose à la députée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 76 ms.
